Bloque A - Opción B (Antología) · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Reserva 2024

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA [5 puntos]

Heracles, las vacas y la copa de Helios.

Ἡρακλῆς δὲ ἐνθέμενος τὰς βόας εἰς τὸ δέπας καὶ διαπλεύσας εἰς Ταρτησσὸν Ἡλίῳ πάλιν ἀπέδωκε τὸ δέπας. καὶ τὰς βόας Εὐρυσθεῖ κομίσας δέδωκεν. ὁ δὲ αὐτὰς κατέθυσεν Ἥρᾳ.

Notas:

1.- ἐνθέμενος: participio aoristo de ἐντίθημι.

2.- Ταρτησσὸν: Ταρτησσός -οῦ, ὁ: Tarteso (lugar).

3.- ἀπέδωκε: aoristo de ἀποδίδωμι.

4.- Εὐρυσθεῖ: Εὐρυσθεύς -έως, ὁ: Euristeo (persona).

5.- δέδωκεν: perfecto de δίδωμι.