Bloque A - Opción A · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Titular 2024

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE (5 puntos)

Una flota de naves se presenta a Ciro.

ἐνταῦθα ἔμειναν 1 ἡμέρας τρεῖς· καὶ Κύρῳ παρῆσαν αἱ ἐκ Πελοποννήσου 2 νῆες 3 τριάκοντα καὶ πέντε καὶ ἐπ’ αὐταῖς ναύαρχος Πυθαγόρας 4 Λακεδαιμόνιος 5. ἡγεῖτο 6 δ’ αὐταῖς Ταμὼς 7 Αἰγύπτιος ἐξ Ἐφέσου.

Notas:

1.- ἔμειναν: aoristo de μένω.

2.- Πελοποννήσου: Πελοπόννησος -ου, ἡ: el Peloponeso (lugar).

3.- νῆες: nominativo plural de ναῦς.

4.- Πυθαγόρας: Πυθαγόρας -ου, ὁ: Pitágoras (persona).

5.- Λακεδαιμόνιος: Λακεδαιμόνιος -α -ον: lacedemonio (gentilicio).

6.- ἡγεῖτο: imperfecto de ἡγέομαι.

7.- Ταμώς: Ταμώς -ώ, ὁ: Tamos (persona).