Bloque A - Texto A · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Reserva 2024

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Extraordinaria Reserva (2024)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir) — Puntuación máxima: 5 puntos

A) JENOFONTE (5 puntos)

Ciro avanza con todo su ejército en orden de batalla.

ἐντεῦθεν δὲ Κῦρος ἐξελαύνει σταθμὸν ἕνα 1 παρασάγγας τρεῖς συντεταγμένῳ 2 τῷ στρατεύματι παντὶ καὶ τῷ Ἑλληνικῷ καὶ τῷ βαρβαρικῷ· ᾤετο 3 γὰρ ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ μαχεῖσθαι 4 βασιλέα.

1.- ἕνα: de εἷς, μία, ἕν.

2.- συντεταγμένῳ: participio perfecto de συντάσσω.

3.- ᾤετο: imperfecto de οἴομαι.

4.- μαχεῖσθαι: infinitivo futuro de μάχομαι.

Enunciado: Bloque A - Texto A · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Reserva 2024

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

Traducción del texto de Jenofonte

Solución: Desde allí Ciro avanza una etapa de tres parasangas con todo su ejército en orden de batalla, tanto el griego como el bárbaro; pues creía que ese día el rey entablaría combate.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - A.1 Opción B (Antología) · Ordinaria Titular 2026 · Bloque A - Texto B · Extraordinaria Reserva 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos