Examen de Griego II PAU Andalucía 2024 · Extraordinaria Titular

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE (5 puntos)

Una flota de naves se presenta a Ciro.

ἐνταῦθα ἔμειναν 1 ἡμέρας τρεῖς· καὶ Κύρῳ παρῆσαν αἱ ἐκ Πελοποννήσου 2 νῆες 3 τριάκοντα καὶ πέντε καὶ ἐπ’ αὐταῖς ναύαρχος Πυθαγόρας 4 Λακεδαιμόνιος 5. ἡγεῖτο 6 δ’ αὐταῖς Ταμὼς 7 Αἰγύπτιος ἐξ Ἐφέσου.

Notas:

1.- ἔμειναν: aoristo de μένω.

2.- Πελοποννήσου: Πελοπόννησος -ου, ἡ: el Peloponeso (lugar).

3.- νῆες: nominativo plural de ναῦς.

4.- Πυθαγόρας: Πυθαγόρας -ου, ὁ: Pitágoras (persona).

5.- Λακεδαιμόνιος: Λακεδαιμόνιος -α -ον: lacedemonio (gentilicio).

6.- ἡγεῖτο: imperfecto de ἡγέομαι.

7.- Ταμώς: Ταμώς -ώ, ὁ: Tamos (persona).

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Perseo encuentra a Andrómeda, hija de Cefeo y Casiopea.

παραγενόμενος δὲ εἰς Αἰθιοπίαν 1, ἧς ἐβασίλευε Κηφεύς 2, εὗρε τὴν τούτου θυγατέρα Ἀνδρομέδαν 3 παρακειμένην βορὰν θαλασσίῳ κήτει. Κασσιέπεια 4 γὰρ ἡ Κηφέως 2 γυνὴ Νηρηΐσιν 5 ἤρισε περὶ κάλλους.

Notas:

1.- Αἰθιοπίαν: Αἰθιοπία -ας, ἡ: Etiopía (lugar).

2.- Κηφεύς: Κηφεύς -έως, ὁ: Cefeo (persona).

3.- Ἀνδρομέδαν: Ἀνδρομέδα -ας, ἡ: Andrómeda (persona).

4.- Κασσιέπεια: Κασσιέπεια -ας, ἡ: Casiopea (persona).

5.- Νηρηΐσιν: Νηρηΐς -ίδος, ἡ: Nereida (divinidad marina).

1. Cite DOS términos castellanos derivados de DOS de las cuatro palabras siguientes: (1 punto)

A) θάνατος, “muerte”.

B) ψυχή, “mente, alma”.

C) ζῷον, “animal”.

D) χρῶμα, “color”.

2. Análisis morfológico y enunciado de DOS de las palabras subrayadas en el texto que haya elegido en el apartado de traducción. (0,5 puntos)

Palabras subrayadas según el texto elegido:

Texto A (Jenofonte):

ἡμέρας, παρῆσαν, αὐταῖς, Αἰγύπτιος

Texto B (Antología):

ἐβασίλευε, θυγατέρα, κήτει, ἤρισε

1.

2.

3. Según la opción que haya elegido en el apartado de traducción, responda a la cuestión A o a la cuestión B:

A) Si ha elegido el texto de Jenofonte, análisis sintáctico desde Κύρῳ παρῆσαν hasta Πυθαγόρας Λακεδαιμόνιος. (0,5 puntos)

Fragmento a analizar:

καὶ Κύρῳ παρῆσαν αἱ ἐκ Πελοποννήσου νῆες τριάκοντα καὶ πέντε καὶ ἐπ’ αὐταῖς ναύαρχος Πυθαγόρας Λακεδαιμόνιος.

3. Según la opción que haya elegido en el apartado de traducción, responda a la cuestión A o a la cuestión B:

B) Si ha elegido el texto de la Antología, análisis sintáctico desde Κασσιέπεια hasta el final. (0,5 puntos)

Fragmento a analizar:

Κασσιέπεια γὰρ ἡ Κηφέως γυνὴ Νηρηΐσιν ἤρισε περὶ κάλλους.

4. Desarrolle el tema siguiente de literatura griega: La historiografía. (2,5 puntos)

4. Desarrolle el tema siguiente de literatura griega: La lírica. (2,5 puntos)

4. Desarrolle el tema siguiente de literatura griega: La épica. (2,5 puntos)

5. Responda a UNA de las tres preguntas siguientes: (0,5 puntos)

A)

¿A qué género literario se adscriben Heródoto y Jenofonte?

B)

¿A qué género literario se adscriben Homero y Hesíodo?

C)

¿A qué género literario se adscriben Esquilo y Sófocles?