Bloque A - Opción A · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2023
Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Titular (2023)
Enunciado
BLOQUE A (Textos a traducir)
Traducción de uno de los siguientes textos:
A)
JENOFONTE (5 puntos)
Ciro llega a la ciudad de Dana.
Κῦρος¹ δὲ μετὰ τῶν ἄλλων ἐξελαύνει διὰ Καππαδοκίας² σταθμοὺς τέτταρας παρασάγγας εἴκοσι καὶ πέντε πρὸς Δάναν³, πόλιν οἰκουμένην, μεγάλην καὶ εὐδαίμονα. ἐνταῦθα ἔμειναν ἡμέρας τρεῖς.
1. Κῦρος, -ου (ὁ): Ciro.
2. Καππαδοκία, -ας (ἡ): Capadocia.
3. Δάνα -ης (ἡ): Dana.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
A) JENOFONTE (5 puntos) Ciro llega a la ciudad de Dana. Κῦρος δὲ μετὰ τῶν ἄλλων ἐξελαύνει διὰ Καππαδοκίας σταθμοὺς τέτταρας παρασάγγας εἴκοσι καὶ πέντε πρὸς Δάναν, πόλιν οἰκουμένην, μεγάλην καὶ εὐδαίμονα. ἐνταῦθα ἔμειναν ἡμέρας τρεῖς.
Solución: Y Ciro con los demás avanza a través de Capadocia cuatro etapas, veinticinco parasangas, hacia Dana, ciudad habitada, grande y próspera. Allí permanecieron tres días.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Bloque A - Opción B · Ordinaria Suplente 2023 · Bloque A - Opción B · Ordinaria Titular 2023 ›
Más ejercicios de Traducción de textos griegos
- Bloque A - Texto B: Antología · Extraordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción A: Jenofonte · Ordinaria Reserva 2023
- Bloque A - Opción B: Antología · Ordinaria Reserva 2023
- Bloque A - Opción A · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción B · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción B · Ordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción A: Jenofonte · Extraordinaria Reserva 2022
- Bloque A - Opción B: Antología · Extraordinaria Reserva 2022
- Bloque A - Opción A (Jenofonte) · Extraordinaria Suplente 2022
- Bloque A - Opción B (Antología) · Extraordinaria Suplente 2022