Bloque A - Opción A · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2023

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Suplente (2023)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE (5 puntos)

Descripción de la ciudad de Celenas.

ἔστι δὲ καὶ μεγάλου βασιλέως βασίλεια 1 ἐν Κελαιναῖς 2 ἐρυμνὰ ἐπὶ ταῖς πηγαῖς τοῦ Μαρσύου 3 ποταμοῦ ὑπὸ τῇ ἀκροπόλει· ῥεῖ δὲ καὶ οὗτος διὰ τῆς πόλεως καὶ ἐμβάλλει εἰς τὸν Μαίανδρον 4.

Notas:

1. βασίλεια, -ων (τὰ): palacio real.

2. Κελαιναί, -ῶν (αἱ): Celenas (ciudad).

3. Μαρσύας, -ου (ὁ): Marsias (río).

4. Μαίανδρος, -ου (ὁ): Meandro (río).

Enunciado: Bloque A - Opción A · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2023

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

A) JENOFONTE (5 puntos). Descripción de la ciudad de Celenas. Traducción del texto.

Solución: Y hay también en Celenas un palacio real fortificado del gran rey junto a las fuentes del río Marsias, al pie de la acrópolis; fluye también este a través de la ciudad y desemboca en el Meandro.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción B: Antología · Ordinaria Reserva 2023 · Bloque A - Opción B · Ordinaria Suplente 2023 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos