Bloque A - Opción A: Jenofonte · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Reserva 2023
Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Reserva (2023)
Enunciado
A) JENOFONTE (5 puntos)
Muerte de Ciro y ataque contra su campamento.
Ἐνταῦθα δὴ Κύρου ἀποτέμνεται ἡ κεφαλὴ καὶ ἡ χεὶρ ἡ δεξιά. βασιλεὺς δὲ διώκων εἰσπίπτει εἰς τὸ Κύρειον στρατόπεδον· καὶ οἱ μὲν μετὰ Ἀριαίου οὐκέτι ἵστανται, ἀλλὰ φεύγουσι.
Notas:
1. Ἀριαῖος, -ου (ὁ): Arieo (persa partidario de Ciro).
2. ἵστανται: de ἵστημι.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
Traducción del texto de Jenofonte
Solución: Entonces ciertamente a Ciro le son cortadas la cabeza y la mano derecha. Y el rey, persiguiéndo(lo) / en su persecución, irrumpe en el campamento de Ciro; y los partidarios de Arieo ya no resisten, sino que huyen.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Bloque A - Texto B: Antología · Extraordinaria Titular 2023 · Bloque A - Opción B: Antología · Ordinaria Reserva 2023 ›
Más ejercicios de Traducción de textos griegos
- Bloque A - Texto B · Extraordinaria Reserva 2023
- Bloque A - Texto A · Extraordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Texto B · Extraordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Texto A: Jenofonte · Extraordinaria Titular 2023
- Bloque A - Texto B: Antología · Extraordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción B: Antología · Ordinaria Reserva 2023
- Bloque A - Opción A · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción B · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción A · Ordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción B · Ordinaria Titular 2023