Bloque A - Opción B: Antología · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Reserva 2023
Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Reserva (2023)
Enunciado
B) ANTOLOGÍA (5 puntos)
Un águila devora el hígado de Prometeo durante el día como castigo por robar el fuego.
καθ' ἑκάστην ἡμέραν ἀετὸς ἐφιπτάμενος αὐτῷ τοὺς λοβοὺς ἐνέμετο τοῦ ἥπατος αὐξανομένου διὰ νυκτός. καὶ Προμηθεύς, πυρὸς κλαπέντος, δίκην ἔτινε ταύτην, μέχρις Ἡρακλῆς αὐτὸν ὕστερον ἔλυσεν.
Notas:
1. ἐφιπτάμενος: de ἐφίπταμαι.
2. ἥπατος: de ἧπαρ.
3. Προμηθεύς, -έως (ὁ): Prometeo.
4. κλαπέντος: gen. sing. m. del part. aor. pas. de κλέπτω.
5. Ἡρακλῆς, -έους (ὁ): Heracles.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
Traducción del texto de Antología
Solución: Cada día un águila, lanzándose sobre él, devoraba los lóbulos de su hígado, que crecía durante la noche. Y Prometeo pagó este castigo por haber sido robado el fuego (tras haber robado el fuego), hasta que más tarde Heracles lo liberó.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Bloque A - Opción A: Jenofonte · Ordinaria Reserva 2023 · Bloque A - Opción A · Ordinaria Suplente 2023 ›
Más ejercicios de Traducción de textos griegos
- Bloque A - Texto A · Extraordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Texto B · Extraordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Texto A: Jenofonte · Extraordinaria Titular 2023
- Bloque A - Texto B: Antología · Extraordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción A: Jenofonte · Ordinaria Reserva 2023
- Bloque A - Opción A · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción B · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción A · Ordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción B · Ordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción A: Jenofonte · Extraordinaria Reserva 2022