Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Reserva 2021

BLOQUE A (Textos a traducir)

Puntuación máxima: 5 puntos. En este bloque se plantean 2 textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE 1. Cada traducción elegida tendrá un valor máximo de 5 puntos.

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Atenea y Posidón se disputan el dominio del Ática

ἧκεν οὖν πρῶτος Ποσειδῶν ἐπὶ τὴν Ἀττικήν, καὶ πλήξας τῇ τριαίνῃ κατὰ μέσην τὴν ἀκρόπολιν ἀπέφηνε θάλασσαν. μετὰ δὲ τοῦτον ἧκεν Ἀθηνᾶ, καὶ ἐφύτευσεν ἐλαίαν.

1. πλήξας: participio de πλήσσω.

2. ἀπέφηνε: de ἀπο-φαίνω.