Bloque A - Texto B · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2021

BLOQUE A (Textos a traducir)

En este bloque se plantean 2 textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE 1. Cada traducción elegida tendrá un valor máximo de 5 puntos.

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Como segundo trabajo, Euristeo ordenó a Heracles dar muerte a la hidra de Lerna

δεύτερον δὲ ἆθλον ἐπέταξεν αὐτῷ τὴν Λερναίαν ὕδραν κτεῖναι· αὕτη δὲ ἐν τῷ τῆς Λέρνης ἕλει ἐκτραφεῖσα ἐξέβαινεν εἰς τὸ πεδίον, καὶ τά τε βοσκήματα καὶ τὴν χώραν διέφθειρεν.

1. De ἐπι-τάσσω.

2. Λερναῖος,-α,-ον: lerneo, de Lerna.

3. Infinitivo de κτείνω.

4. Λέρνη,-ης (ἡ): Lerna.

5. ἕλος, -εος (τό): pantano.

6. Participio de ἐκ-τρέφω.

7. De δια-φθείρω.