Bloque A - Opción A · Griego II PAU Andalucía Examen 1 2020
Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Examen 1 (2020)
Enunciado
BLOQUE A: TRADUCCIÓN
A) JENOFONTE (5 puntos)
Ciro se encuentra en su camino con edificios y frondosos lugares.
ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς πέντε παρασάγγας τριάκοντα ἐπὶ τὰς πηγὰς τοῦ Δάρδατος 1 ποταμοῦ, οὗ 2 τὸ εὖρος πλέθρου. ἐνταῦθα ἦσαν τὰ Βελέσυος 3 βασίλεια καὶ παράδεισος ἔχων πάντα ὅσα ὧραι φύουσι.
1. Δάρδας, -ατος (ὁ): Dardas (río).
2. οὗ: pronombre relativo con verbo εἰμί omitido.
3. Βέλεσυς, -υος (ὁ): Bélesis (sátrapa persa).
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
Traducción del texto de Jenofonte
Solución: Desde allí avanza cinco etapas, treinta parasangas, hasta las fuentes del río Dardas, cuya anchura (era) de un pletro. Allí estaban el palacio de Bélesis y un parque que tenía todo cuanto las estaciones producen.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Bloque A - Texto B · Ordinaria Titular 2021 · Bloque A - Opción B · Examen 1 2020 ›
Más ejercicios de Traducción de textos griegos
- Bloque A - Opción B · Ordinaria Reserva 2021
- Bloque A - Opción A · Ordinaria Suplente 2021
- Bloque A - Opción B · Ordinaria Suplente 2021
- Bloque A - Texto A · Ordinaria Titular 2021
- Bloque A - Texto B · Ordinaria Titular 2021
- Bloque A - Opción B · Examen 1 2020
- Bloque A - Opción A (Jenofonte) · Examen 2 2020
- Bloque A - Opción B (Antología) · Examen 2 2020
- Bloque A - Opción A · Examen 3 2020
- Bloque A - Opción B · Examen 3 2020