Examen de Griego II PAU Andalucía 2024 · Ordinaria Titular

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE [5 puntos]

Ciro se dirige a la ciudad de Isos.

ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς δύο παρασάγγας πεντεκαίδεκα εἰς Ἰσσούς 1, τῆς Κιλικίας 2 ἐσχάτην πόλιν οἰκουμένην, μεγάλην καὶ εὐδαίμονα. ἐνταῦθα ἔμειναν 3 ἡμέρας τρεῖς· καὶ Κύρῳ παρῆσαν αἱ ἐκ Πελοποννήσου 4 νῆες 5 τριάκοντα καὶ πέντε.

Notas:

1.- Ἰσσούς: Ἰσσοί -ῶν, οἱ: Isos (lugar).

2.- Κιλικίας: Κιλικία -ας, ἡ: Cilicia (lugar).

3.- ἔμειναν: aoristo de μένω.

4.- Πελοποννήσου: Πελοπόννησος -ου, ἡ: el Peloponeso (lugar).

5.- νῆες: nominativo plural de ναῦς.

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA [5 puntos]

Las lemnias son castigadas por Afrodita y abandonadas por sus maridos.

αἱ Λήμνιαι 1 τὴν Ἀφροδίτην οὐκ ἐτίμων 2 · ἡ δὲ αὐταῖς ἐμβάλλει δυσοσμίαν, καὶ διὰ τοῦτο οἱ γήμαντες 3 αὐτὰς ἐκ τῆς πλησίον Θρᾴκης λαβόντες αἰχμαλωτίδας συνευνάζοντο αὐταῖς.

Notas:

1.- Λήμνιαι: Λήμνιος -α -ον: lemnio (gentilicio).

2.- ἐτίμων: imperfecto de τιμάω.

3.- γήμαντες: participio aoristo de γαμέω.

1. Cite DOS términos castellanos derivados de DOS de las cuatro palabras siguientes: [1 punto]

A) σῶμα -ατος, "cuerpo".

B) γράφω, "escribir".

C) μορφή, "forma".

D) γαστήρ, "vientre".

Escriba los dos términos derivados para cada una de las dos palabras que elija:

Primera palabra elegida:

Segunda palabra elegida:

2. Análisis morfológico y enunciado de DOS de las palabras subrayadas en el texto que haya elegido en el apartado de traducción. [0,5 puntos]

Palabras subrayadas disponibles en los textos:

Texto A (Jenofonte): ἐξελαύνει, εὐδαίμονα, παρῆσαν.

Texto B (Antología): ἐμβάλλει, δυσοσμίαν, αἰχμαλωτίδας, συνευνάζοντο.

3. Según la opción que haya elegido en el apartado de traducción, responda a la cuestión A o a la cuestión B: [0,5 puntos]

A)

Si ha elegido el texto de Jenofonte, análisis sintáctico desde ἐνταῦθα ἔμειναν hasta el final: ἐνταῦθα ἔμειναν ἡμέρας τρεῖς· καὶ Κύρῳ παρῆσαν αἱ ἐκ Πελοποννήσου νῆες τριάκοντα καὶ πέντε.

B)

Si ha elegido el texto de la Antología, análisis sintáctico desde el principio hasta δυσοσμίαν: αἱ Λήμνιαι τὴν Ἀφροδίτην οὐκ ἐτίμων· ἡ δὲ αὐταῖς ἐμβάλλει δυσοσμίαν.

4. Desarrolle UNO de los tres temas siguientes: [2,5 puntos]

A) La lírica.

B) La épica.

C) El teatro.

A

La lírica

B

La épica

C

El teatro

5. Responda a UNA de las tres preguntas siguientes: [0,5 puntos]

A) ¿A qué género literario se adscriben Sófocles y Eurípides?

B) ¿A qué género literario se adscriben Safo y Solón?

C) ¿A qué género literario se adscriben Tucídides y Jenofonte?

Elija una de las preguntas e introduzca el género literario al que pertenecen sus autores:

A

Sófocles y Eurípides

B

Safo y Solón

C

Tucídides y Jenofonte