Examen de Griego II PAU Andalucía 2022 · Ordinaria Reserva

BLOQUE A (Textos a traducir)

En este bloque se plantean 2 textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE 1. Cada traducción elegida tendrá un valor máximo de 5 puntos.

A) JENOFONTE (5 puntos)

Ciro pasa revista a sus tropas montado en su carro.

εἶχον δὲ πάντες κράνη 1 καὶ χιτῶνας καὶ κνημῖδας καὶ τὰς ἀσπίδας ἐκκεκαλυμμένας 2. ἐπειδὴ δὲ πάντας παρήλασε 3, στήσας 4 τὸ ἅρμα πρὸ τῆς φάλαγγος μέσης ἐκέλευσε προβαλέσθαι 5 τὰ ὅπλα.

1. κράνη: de κράνος -ους (τό).

2. ἐκκεκαλυμμένας: participio de perf. med-pas. de ἐκ-καλύπτω.

3. παρήλασε: de παρ-ελαύνω.

4. στήσας: participio de aoristo act. de ἵστημι.

5. προβαλέσθαι: de προ-βάλλω.

BLOQUE A (Textos a traducir)

En este bloque se plantean 2 textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE 1. Cada traducción elegida tendrá un valor máximo de 5 puntos.

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Prometeo crea a los hombres y les da el fuego. Castigo de Zeus a Prometeo.

Προμηθεὺς 1 δὲ ἐξ ὕδατος καὶ γῆς ἀνθρώπους πλάσας ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ πῦρ, λάθρᾳ Διὸς ἐν νάρθηκι κρύψας. ὡς δὲ ᾔσθετο Ζεύς, ἐπέταξεν 2 Ἡφαίστῳ τῷ Καυκάσῳ 3 ὄρει 4 τὸ σῶμα αὐτοῦ προσηλῶσαι.

1. Προμηθεύς, -έως (ὁ): Prometeo.

2. ἐπέταξεν: de ἐπι-τάσσω.

3. Καύκασος, -ου (ὁ): Cáucaso.

4. ὄρει: de ὄρος -ους (τό).

Cite DOS términos castellanos de DOS de las cuatro palabras siguientes:

A) ὕδωρ, "agua"

B) σῶμα, "cuerpo"

C) πῦρ, "fuego"

D) ἄνθρωπος, "hombre, ser humano"

BLOQUE B (Cuestiones)

2. Análisis morfológico de DOS de las palabras subrayadas en el texto que haya elegido en el apartado de traducción [0,5 puntos].

Indique el análisis morfológico detallado (categoría, caso, género, número, persona, tiempo, modo, voz según proceda) y el enunciado de DOS palabras de entre las subrayadas en el texto de Jenofonte (Opción A) o en el texto de Antología (Opción B).

Texto A (Jenofonte)

εἶχον δὲ πάντες κράνη καὶ χιτῶνας καὶ κνημῖδας καὶ τὰς ἀσπίδας ἐκκεκαλυμμένας. ἐπειδὴ δὲ πάντας παρήλασε, στήσας τὸ ἅρμα πρὸ τῆς φάλαγγος μέσης ἐκέλευσε προβαλέσθαι τὰ ὅπλα.

Texto B (Antología)

Προμηθεὺς δὲ ἐξ ὕδατος καὶ γῆς ἀνθρώπους πλάσας ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ πῦρ, λάθρα Διὸς ἐν νάρθηκι κρύψας. ὡς δὲ ᾔσθετο Ζεύς, ἐπέταξεν Ἡφαίστῳ τῷ Καυκάσῳ ὄρει τὸ σῶμα αὐτοῦ προσηλῶσαι.

1.

2.

Cuestión 3 - Opción A: Si ha elegido el texto de Jenofonte, análisis sintáctico desde εἶχον hasta ἐκκεκαλυμμένας.

εἶχον δὲ πάντες κράνη ἰτιΐνα καὶ χιτῶνας λινοῦς, κνημῖδας δὲ καὶ χειρῖδας οὐκ εἶχον, ἀλλὰ τὰς κεφαλὰς ἐκκεκαλυμμένας.

Cuestión 3 - Opción B: Si ha elegido el texto de la Antología, análisis sintáctico desde Προμηθεὺς hasta καὶ πῦρ.

Προμηθεὺς δὲ ἐξ ὕδατος καὶ γῆς ἀνθρώπους πλάσας ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ πῦρ.

Cuestión 4: Desarrolle UNO de los tres temas siguientes: (2.5 puntos)

A) La historiografía.

4. Desarrolle UNO de los tres temas siguientes: (2.5 puntos)

B)

La poesía épica.

4. Desarrolle UNO de los tres temas siguientes: (2.5 puntos)

C)

La poesía lírica.

5. Responda a UNA de las tres preguntas siguientes: (0.5 puntos)

A)

¿A qué género literario se adscriben Solón y Teognis?

5. Responda a UNA de las tres preguntas siguientes: (0.5 puntos)

B)

¿A qué género literario se adscriben Jenofonte y Tucídides?

BLOQUE B (Cuestiones)

5. Responda a UNA de las tres preguntas siguientes: [0,5 puntos]

C)

¿A qué género literario se adscriben Homero y Hesíodo?