Aufgabe NT 3 - 4 · Abitur NRW Spanisch GK · Nachtermin · neu einsetzend 2022
Thema: Sprachmittlung Deutsch → Spanisch · Aus der Prüfung GK · Nachtermin · neu einsetzend (2022)
Aufgabenstellung
Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert
Klausurteil B
U. Bauer
Dank Kinderpatenschaft die Liebe zur Musik entdeckt
Der erste Besuch in der Musikschule veränderte Gustavos Leben
Als ältestes von vier Kindern lebte Gustavo mit seinen Eltern in einfachen Verhältnissen.
Seine Mutter Tomasa macht bis heute Tortillas, die sie auf dem Markt verkauft, und sein
Vater geht als Verkäufer von Tür zu Tür.
Wie die meisten Eltern träumten sie davon, dass er und seine drei Geschwister einmal ein
5 besseres Leben hätten als sie selbst. [...]
Als Gustavo fünf Jahre alt war, wurde er ein World Vision-Patenkind. Über seine Paten sagt
der heute 21-Jährige: „Sie schrieben mir immer, dass ich weiter zur Schule gehen solle und
dass sie mich unterstützen würden.“
[...]
10 Auch seine Mutter wachte über ihn: Gustavo verbrachte seine Tage damit, auf der Straße mit
seinen Freunden und den Nachbarskindern Fußball zu spielen. Tomasa befürchtete, dass er
eines Tages in Schwierigkeiten kommen könnte, dass er auf andere Kinder treffen würde,
die einen schlechten Einfluss auf ihn hätten. Vielleicht auch aus diesem Grund haben sich
Gustavos Eltern im Gegensatz zu vielen Familien nicht gegen seine Teilnahme an der World
15 Vision-Musikschule ausgesprochen.
Sein Cousin und die Aussicht auf ein warmes Essen ließen Gustavo das erste Mal mitgehen:
„Ich weiß nicht, ob die Musik mich gefunden hat oder ich die Musik, aber ich konnte es nicht
erwarten, bis es endlich wieder Samstag war und ich zu den Musikstunden gehen konnte. Es
war ein Ort, an dem wir frei und in Frieden sein konnten“, erinnert er sich.
20 Nach einigen Jahren, in denen er Blockflöte gespielt hatte, kam eine neue Lieferung mit
Instrumenten. [...] Gustavo, so wurde entschieden, sollte die Viola spielen. Von einem sol-
chen Instrument hörte er damals zum ersten Mal: „Ich wusste nur, was ein Cello und was
eine Geige ist. Ich war einfach glücklich, dass sie mir ein Instrument gaben.“ [...]
Gustavo bekam in der Musikschule Unterricht, um zu lernen, wie man die Viola spielt. Aber
25 er übte auch zuhause - jeden Tag vier bis sechs Stunden. „Anstatt mit meinen Freunden auf
der Straße zu spielen, blieb ich lieber zuhause. Ich übte und übte und übte bis in die Nacht
hinein“, erzählt er. [...]
Seine Eltern sahen, wieviel Freude ihrem Sohn die Musik machte und mit wieviel Elan und
Ausdauer er bei der Sache war. Dennoch blieb die Sorge, ob er damit einmal seinen Lebens-
30 unterhalt bestreiten könne. Doch Gustavo war schon früh ein guter Viola-Spieler. Eines Tages
wurde er eingeladen, nach Costa Rica zu reisen, um zu spielen. Seitdem hat er mit Jugend-
orchestern überall in Mittelamerika, in Mexiko und in Peru gespielt. Er studierte sogar drei
Monate am Musikkonservatorium in Paris.
Heute unterrichtet das ehemalige Patenkind selbst an der World Vision-Musikschule und
35 bildet Schüler aus. [...] Und obwohl sich seine Eltern immer sorgten, ob er mit der Musik finan-
ziell auf eigenen Beinen stehen und sogar eine Familie ernähren könne, ist er auf einem guten
Weg. Zusätzlich zu seinem ehrenamtlichen Unterricht in der World Vision-Musikschule gibt
er an den meisten anderen Tagen private Violastunden in der Hauptstadt Guatemala-Stadt
und verdient dabei gut. „Ich hoffe, dass World Vision immer fortfahren wird, Kindern zu
40 helfen und sie zu unterstützen. [...]“
Anmerkungen:
Z. 6 · World Vision-Patenkind · Kind, das durch die christliche Hilfsorganisation World Vision gemeinsam mit seiner Familie finanzielle und persönlichkeitsbildende Unterstützung erhält
Z. 21 · Viola · Bratsche, der Geige verwandtes Saiteninstrument
Z. 33 · Musikkonservatorium · Einrichtung für die Ausbildung von Berufsmusikern und Musikpädagogen
Situación:
Carina, una amiga tuya de Oviedo, te ha comentado que quiere hacer un voluntariado en un proyecto de ayuda a niños necesitados de Latinoamérica. Sabes que a ella le encanta la música, así que piensas que la organización del artículo podría interesarle.
4.
Tarea: Redacta un correo electrónico dirigido a Carina y resúmele lo que dice el artículo sobre cómo influyen las clases de música de la escuela de la organización World Vision en la vida de Gustavo, un niño guatemalteco. (18 Punkte)

Lösung
Nach den offiziellen Korrekturhinweisen
4. Redacta un correo electrónico dirigido a Carina y resúmele lo que dice el artículo sobre cómo influyen las clases de música de la escuela de la organización World Vision en la vida de Gustavo, un niño guatemalteco.
Lösung: Ejemplo de respuesta / Modelo de correo electrónico: ¡Hola, Carina! ¿Qué tal estás? Me acordé de ti porque me comentaste que querías hacer un voluntariado para ayudar a niños desfavorecidos en Latinoamérica y, conociendo tu pasión por la música, acabo de leer un artículo sobre la organización World Vision en Guatemala que seguro te va a interesar. El artículo cuenta la historia de Gustavo, un chico que creció en una familia muy humilde de cuatro hermanos, cuyos padres apenas lograban salir adelante vendiendo tortillas o de puerta en puerta. A los cinco años, Gustavo fue apadrinado por World Vision, lo que le permitió seguir estudiando y entrar en la escuela de música del proyecto. Al principio aprendió a tocar la flauta dulce y, además de recibir una comida caliente cada sábado, el centro fue para él un lugar de paz y libertad, alejándolo de los peligros de la calle. Más adelante le asignaron y regalaron una viola, instrumento que despertó una inmensa pasión en él: practicaba entre cuatro y seis horas al día en su casa. Gracias a su dedicación, Gustavo alcanzó un nivel musical excelente. Pudo viajar al extranjero con orquestas juveniles por Centroamérica, México y Perú, e incluso llegó a estudiar tres meses en el Conservatorio de París. Hoy en día, con 21 años, enseña de forma voluntaria en la misma escuela de música de World Vision y da clases particulares de viola en la capital, logrando su independencia económica y un futuro prometedor. Creo que un proyecto educativo y musical como este encajaría genial con lo que buscas para tu voluntariado. ¡Cuéntame qué te parece! Un abrazo muy fuerte, [Nombre]
Die ausführliche Erklärung Schritt für Schritt (mit KI) gibt es mit Premium. Premium
Löse sie direkt hier: automatische Korrektur, Hinweise und Lösung Schritt für Schritt.
‹ Aufgabe NT 2 - 4 · GK · Nachtermin · neu einsetzend 2022 · Aufgabe HT 1 - Klausurteil B - Aufgabe 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022 ›
Mehr Aufgaben zu Sprachmittlung Deutsch → Spanisch
- Aufgabe HT 1 - Klausurteil B - 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022
- Aufgabe HT 2 - Klausurteil B - 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022
- Aufgabe HT 3 - Klausurteil B - 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022
- Aufgabe NT 1 - 4 · GK · Nachtermin · neu einsetzend 2022
- Aufgabe NT 2 - 4 · GK · Nachtermin · neu einsetzend 2022
- Aufgabe HT 1 - Klausurteil B - Aufgabe 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022
- Aufgabe HT 2 - Klausurteil B - Aufgabe 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022
- Aufgabe HT 3 - Klausurteil B - Aufgabe 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022
- Aufgabe HT 1 - 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021
- Aufgabe HT 2 - 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021