Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria Coincidencias 2025

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Extraordinaria Coincidencias (2025)

Enunciado

OPCIÓN A

Alianzas y defecciones en la guerra contra Aníbal.

Dum haec in Africā atque in Hispaniā geruntur, Hannibal in agro Sallentino 1 aestatem consumpsit. Ipsorum interim Sallentinorum 1 ignobiles urbes ad eum defecerunt. Eodem tempore in Bruttiis 2, ex duodecim populis qui anno priore ad Poenos desciverant, Consentini 3 et Tauriani 3 in fidem populi Romani redierunt. (Liv. 25, 1, 1)

NOTAS

1. Sallentinus, -a, -um: «salentino» (gentilicio de un pueblo del sur de Italia).

2. in Bruttiis: «entre los habitantes del Brucio» (región del sur de Italia).

3. Consentini, -orum: «los habitantes de Consencia» / Tauriani, -orum: «los habitantes de Tauriano» (pueblos del Brucio).

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria Coincidencias 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Solución: Mientras estas cosas ocurren en África y en Hispania, Aníbal pasó el verano en el campo salentino. Entretanto, se pasaron a su bando ciudades poco importantes de los propios salentinos. Al mismo tiempo, entre los habitantes del Brucio, de los doce pueblos que el año anterior se habían pasado a los cartagineses, los habitantes de Consencia y los habitantes de Tauriano volvieron a la lealtad del pueblo romano.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2025 · Ejercicio B.1 · Extraordinaria Coincidencias 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino