Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Modelo 2025

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Modelo (2025)

Enunciado

OPCIÓN A

A causa del miedo a los cimbros, el consulado de Mario se prolongó durante varios años.

In triumpho Marii ductus 1 ante currum eius Iugurtha cum duobus filiis et in carcere necatus est. Marius triumphali veste in senatum venit, quod nemo ante eum fecerat, eique 2 propter metum Cimbrici belli 3 continuatus per complures annos est consulatus.

(Liv. perioch. 67)

NOTAS:

1. ductus: entiéndase ductus est; 2. eique: “y a él” (se refiere a Mario); 3. Cimbrici belli: “a la guerra de los cimbros”.

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Modelo 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

A.1 Traduzca el texto.

Solución: En el desfile del triunfo de Mario, Yugurta fue conducido con sus dos hijos delante del carro de este y fue muerto en la cárcel. Mario se presentó en el senado con la indumentaria del triunfo, lo que nadie había hecho antes que él, y a causa del miedo a la guerra de los cimbros al propio Mario se le prolongó el consulado durante varios años.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio B.1 · Extraordinaria Coincidencias 2025 · Ejercicio B.1 · Modelo 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino