Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2025

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Extraordinaria (2025)

Enunciado

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN A

El ejército romano es asediado y se busca a un hombre ajeno a la política para liberarlo.

Sequenti 1 anno, cum in Algido monte ab Urbe duodecimo miliario Romanus obsideretur exercitus, L. Quinctius Cincinnatus 2 dictator est factus 3, qui agrum quattuor iugerum 4 manibus suis colebat. Is, cum in opere esset inventus 3, sudore deterso, togam praetextam accepit et, caesis hostibus, liberavit exercitum.

(Eutr. 1, 17)

NOTAS

1. Sequenti: abl. sing. masc. de sequens, sequentis, “siguiente”; 2. L. Quinctius Cincinnatus, -i: “Lucio Quintio Cincinato”; 3. est factus = factus est / esset inventus = inventus esset; 4. iugerum: gen. pl. de iugerum, -i, “yugada”, unidad de superficie.

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Solución: Al año siguiente, como el ejército romano estaba siendo asediado a doce millas de Roma en el monte Álgido, fue nombrado dictador L. Quintio Cincinato, que cultivaba con sus propias manos un campo de cuatro yugadas. Este, aunque se lo encontraron en plena labor, una vez se limpió el sudor, aceptó la toga pretexta y, tras abatir a los enemigos, liberó al ejército.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción B - 1 · Ordinaria Coincidencias 2026 · Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino