Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2022
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Extraordinaria (2022)
Enunciado
TEXTO B
En Hispania, los habitantes de la plaza fuerte de Ulia, asediados por uno de los hijos de Pompeyo, piden ayuda a César.
Cn. Pompeius adulescens Uliam 1 oppidum oppugnabat et iam aliquot mensibus ibi detinebatur. Ex oppido, cognito Caesaris adventu, legati, Caesarem 2 cum adissent 3, petere coeperunt subsidium. Caesar celeriter sex cohortes secundā vigiliā iubet proficisci, pari equites numero.
B. Hisp. 3,1-2
NOTAS: 1. Ulia, -ae: “Ulia” (actualmente Montemayor, en Córdoba); 2. Caesarem cum adissent = cum Caesarem adissent; 3. adissent: del verbo adeo, tr. “ir a ver, presentarse a”.
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución: Gneo Pompeyo el Joven estaba asediando la plaza fuerte de Ulia y estaba retenido allí desde hacía ya algunos meses. Desde la plaza fuerte, conocida la llegada de César, unos emisarios, después de presentarse ante César, comenzaron a pedirle ayuda. César ordena que durante la segunda vigilia partan rápidamente seis cohortes y soldados a caballo en número similar.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2022 · Ejercicio A.1 · Modelo 2022 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2023
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2023
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2023
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2023
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2022
- Ejercicio A.1 · Modelo 2022
- Ejercicio B.1 · Modelo 2022
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2022