Ejercicio 1.1.1 · Griego II PAU Galicia Ordinaria 2024

PREGUNTA 1. XENOFONTE / JENOFONTE

1.1 Texto. Lea o texto e conteste as cuestións / Lea el texto y conteste las cuestiones

Descrición da rexión do Éufrates / Descripción de la región del Éufrates

ἐντεῦθεν ἐξελαύνει διὰ τῆς Ἀραβίας τὸν Εὐφράτην ποταμὸν ἐν δεξιᾷ ἔχων σταθμοὺς ἐρήμους πέντε παρασάγγας τριάκοντα καὶ πέντε. ἐν τούτῳ δὲ τῷ τόπῳ ἦν μὲν ἡ γῆ πεδίον ἅπαν ὁμαλὲς ὥσπερ θάλαττα, ἀψινθίου δὲ πλῆρες·

Notas:

Nomes propios / Nombres propios: Ἀραβία, -ας, ἡ: Arabia; Εὐφράτης, -ου ὁ: Éufrates.

ἐξελαύνει: o seu suxeito, Ciro e o seu exército, está sobreentendido.

1.1.1 Traduza o texto / Traduzca el texto [5 puntos]

O texto deberá traducirse ao galego ou ao castelán. / El texto deberá traducirse al gallego o al castellano.