Examen de Griego II PAU Galicia 2024 · Ordinaria

PREGUNTA 1. XENOFONTE / JENOFONTE

1.1 Texto. Lea o texto e conteste as cuestións / Lea el texto y conteste las cuestiones

Descrición da rexión do Éufrates / Descripción de la región del Éufrates

ἐντεῦθεν ἐξελαύνει διὰ τῆς Ἀραβίας τὸν Εὐφράτην ποταμὸν ἐν δεξιᾷ ἔχων σταθμοὺς ἐρήμους πέντε παρασάγγας τριάκοντα καὶ πέντε. ἐν τούτῳ δὲ τῷ τόπῳ ἦν μὲν ἡ γῆ πεδίον ἅπαν ὁμαλὲς ὥσπερ θάλαττα, ἀψινθίου δὲ πλῆρες·

Notas:

Nomes propios / Nombres propios: Ἀραβία, -ας, ἡ: Arabia; Εὐφράτης, -ου ὁ: Éufrates.

ἐξελαύνει: o seu suxeito, Ciro e o seu exército, está sobreentendido.

1.1.1 Traduza o texto / Traduzca el texto [5 puntos]

O texto deberá traducirse ao galego ou ao castelán. / El texto deberá traducirse al gallego o al castellano.

PREGUNTA 1. XENOFONTE / JENOFONTE

1.1 Texto. Lea o texto e conteste as cuestións / Lea el texto y conteste las cuestiones

Descrición da rexión do Éufrates / Descripción de la región del Éufrates

ἐντεῦθεν ἐξελαύνει διὰ τῆς Ἀραβίας τὸν Εὐφράτην ποταμὸν ἐν δεξιᾷ ἔχων σταθμοὺς ἐρήμους πέντε παρασάγγας τριάκοντα καὶ πέντε. ἐν τούτῳ δὲ τῷ τόπῳ ἦν μὲν ἡ γῆ πεδίον ἅπαν ὁμαλὲς ὥσπερ θάλαττα, ἀψινθίου δὲ πλῆρες·

Notas:

Nomes propios / Nombres propios: Ἀραβία, -ας, ἡ: Arabia; Εὐφράτης, -ου ὁ: Éufrates.

ἐξελαύνει: o seu suxeito, Ciro e o seu exército, está sobreentendido.

1.1.2 Analice morfolóxica ou sintacticamente (escolla unha das dúas) o subliñado no texto / Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos) lo subrayado en el texto [1 punto]

Texto subliñado: ἐξελαύνει διὰ τῆς Ἀραβίας τὸν Εὐφράτην ποταμὸν ἐν δεξιᾷ ἔχων

Indica cal das dúas opcións desenvolves (morfolóxica ou sintáctica) e redacta a túa análise a continuación.

1.2 Lecturas

1.2.1 A cólera de Aquiles / La cólera de Aquiles [2 puntos]

Desenvolva a cuestión sobre a cólera de Aquiles na Ilíada / Desarrolle la cuestión sobre la cólera de Aquiles en la Ilíada.

1.2 Lecturas

1.2.2 Argumento de Edipo Rei / Argumento de Edipo Rey [2 puntos]

Desenvolva a cuestión sobre o argumento de Edipo Rei de Sófocles / Desarrolle la cuestión sobre el argumento de Edipo Rey de Sófocles.

1.3 Literatura e o seu contexto / Literatura y su contexto

Desenvolva un dos seguintes temas / Desarrolle uno de los siguientes temas (1 punto):

1.3.1 O conflito bélico nas Helénicas / El conflicto bélico en las Helénicas

1.3 Literatura e o seu contexto / Literatura y su contexto

Desenvolva un dos seguintes temas / Desarrolle uno de los siguientes temas (1 punto):

1.3.2 Xasón e Medea / Jasón y Medea

PREGUNTA 1. XENOFONTE / JENOFONTE

1.1 Texto. Lea o texto e conteste as cuestións / Lea el texto y conteste las cuestiones

Descrición da rexión do Éufrates / Descripción de la región del Éufrates

ἐντεῦθεν ἐξελαύνει διὰ τῆς Ἀραβίας τὸν Εὐφράτην ποταμὸν ἐν δεξιᾷ ἔχων σταθμοὺς ἐρήμους πέντε παρασάγγας τριάκοντα καὶ πέντε. ἐν τούτῳ δὲ τῷ τόπῳ ἦν μὲν ἡ γῆ πεδίον ἅπαν ὁμαλὲς ὥσπερ θάλαττα, ἀψινθίου δὲ πλῆρες·

Notas:

Nomes propios / Nombres propios: Ἀραβία, -ας, ἡ: Arabia; Εὐφράτης, -ου ὁ: Éufrates.

ἐξελαύνει: o seu suxeito, Ciro e o seu exército, está sobreentendido.

1.4 Etimoloxía / Etimología

Cite e explique exemplos de vocabulario actual relacionados con tres das seguintes palabras (dous exemplos de cada unha) / Cite y explique ejemplos de vocabulario actual relacionados con tres de las siguientes palabras (dos ejemplos de cada una) (1 punto):

βαρύς 'pesado', 'grave'; πολύς 'moito'/'mucho'; κρύπτω 'ocultar'; μορφή 'forma'; θήκη 'depósito'.

1.

2.

3.

Un banquete

θύσαντες δὲ βοῦς εὐωχίαν μὲν ἀρκοῦσαν παρεῖχον, κατακείμενοι δὲ ἐν σκίμποσιν ἔπινον ἐκ κερατίνων ποτηρίων, οἷς ἐνετύγχανον ἐν τῇ χώρᾳ. ἐπεὶ δὲ σπονδαί τε ἐγένοντο καὶ ἐπαιάνισαν, ἀνέστησαν πρῶτον μὲν Θρᾷκες καὶ πρὸς αὐλὸν ὠρχήσαντο.

Notas:

Nomes propios / Nombres propios: Θρᾷξ, Θρᾳκός, ὁ: Tracio, habitante de Tracia.

βοῦς: acusativo plural.

ἀρκοῦσαν: suficiente.

οἷς: dativo de réxime de ἐνετύγχανον / dativo de régimen de ἐνετύγχανον.

ἐγένοντο: aoristo de γίγνομαι.

ἀνέστησαν: aoristo de ἀν-ίστημι.

πρὸς αὐλὸν: ao son da frauta / al son de la flauta.

2.1.1 Traduza o texto / Traduzca el texto:

Un banquete

θύσαντες δὲ βοῦς εὐωχίαν μὲν ἀρκοῦσαν παρεῖχον, κατακείμενοι δὲ ἐν σκίμποσιν ἔπινον ἐκ κερατίνων ποτηρίων, οἷς ἐνετύγχανον ἐν τῇ χώρᾳ. ἐπεὶ δὲ σπονδαί τε ἐγένοντο καὶ ἐπαιάνισαν, ἀνέστησαν πρῶτον μὲν Θρᾷκες καὶ πρὸς αὐλὸν ὠρχήσαντο.

Notas:

Nomes propios / Nombres propios: Θρᾷξ, Θρᾳκός, ὁ: Tracio, habitante de Tracia.

βοῦς: acusativo plural.

ἀρκοῦσαν: suficiente.

οἷς: dativo de réxime de ἐνετύγχανον / dativo de régimen de ἐνετύγχανον.

ἐγένοντο: aoristo de γίγνομαι.

ἀνέστησαν: aoristo de ἀν-ίστημι.

πρὸς αὐλὸν: ao son da frauta / al son de la flauta.

2.1.2 Analice morfolóxica ou sintacticamente (escolla unha das dúas) o subliñado no texto / Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos) lo subrayado en el texto [1 punto]

Texto subliñado: ἔπινον ἐκ κερατίνων ποτηρίων, οἷς ἐνετύγχανον ἐν τῇ χώρᾳ

2.2 Lecturas. Responda unha das dúas cuestións / Responda una de las dos cuestiones [2 puntos]

2.2.1 Características do heroe homérico / Características del héroe homérico

2.2 Lecturas. Responda unha das dúas cuestións / Responda una de las dos cuestiones [2 puntos]

2.2.2 Características da poesía de Safo / Características de la poesía de Safo

2.3 Literatura e o seu contexto / Literatura y su contexto [1 punto]

2.3.1 O rei Ciro na obra de Xenofonte / El rey Ciro en la obra de Jenofonte

2.3 Literatura e o seu contexto / Literatura y su contexto [1 punto]

2.3.2 O mito de Prometeo / El mito de Prometeo

Un banquete

θύσαντες δὲ βοῦς εὐωχίαν μὲν ἀρκοῦσαν παρεῖχον, κατακείμενοι δὲ ἐν σκίμποσιν ἔπινον ἐκ κερατίνων ποτηρίων, οἷς ἐνετύγχανον ἐν τῇ χώρᾳ. ἐπεὶ δὲ σπονδαί τε ἐγένοντο καὶ ἐπαιάνισαν, ἀνέστησαν πρῶτον μὲν Θρᾷκες καὶ πρὸς αὐλὸν ὠρχήσαντο.

Notas:

Nomes propios / Nombres propios: Θρᾷξ, Θρᾳκός, ὁ: Tracio, habitante de Tracia.

βοῦς: acusativo plural.

ἀρκοῦσαν: suficiente.

οἷς: dativo de réxime de ἐνετύγχανον / dativo de régimen de ἐνετύγχανον.

ἐγένοντο: aoristo de γίγνομαι.

ἀνέστησαν: aoristo de ἀν-ίστημι.

πρὸς αὐλὸν: ao son da frauta / al son de la flauta.

2.4 Etimoloxía / Etimología

Cite e explique exemplos de vocabulario actual relacionados con tres das seguintes palabras (dous exemplos de cada unha) / Cite y explique ejemplos de vocabulario actual relacionados con tres de las siguientes palabras (dos ejemplos de cada una):

ταχύς 'rápido', γράφω 'escribir', ποταμός 'río', μέτρον 'medida', φύσις 'natureza'/'naturaleza'.

3.1.1 Tradución / Traducción

PREGUNTA 3. APOLODORO / APOLODORO

3.1 Texto. Lea o texto e conteste as cuestións / Lea el texto y conteste las cuestiones

Medea mata os seus fillos / Medea mata a sus hijos

Μήδεια τοὺς δὲ παῖδας οὓς εἶχεν ἐξ Ἰάσονος, Μέρμερον καὶ Φέρητα, ἀπέκτεινε, καὶ λαβοῦσα παρὰ Ἡλίου ἅρμα πτηνῶν δρακόντων ἐπὶ τούτου φεύγουσα ἦλθεν εἰς Ἀθήνας. λέγεται δὲ καὶ ὅτι φεύγουσα τοὺς παῖδας ἔτι νηπίους ὄντας κατέλιπεν,

Notas:

Nomes propios / Nombres propios: Μήδεια, -ας, ἡ: Medea; Ἰάσων, -ονος, ὁ: Xasón / Jasón; Μέρμερος, -ου, ὁ: Mérmero; Φέρης, Φέρητος, ὁ: Feres. Ἥλιος, Ἡλίου, ὁ: Helios.

ἀπέκτεινε: aoristo de ἀποκτείνω.

ἦλθεν: aoristo de ἔρχομαι.

λέγεται... ὅτι: dise que / se dice que

κατέλιπεν: aoristo de καταλείπω.

Traduza o texto / Traduzca el texto:

Μήδεια τοὺς δὲ παῖδας οὓς εἶχεν ἐξ Ἰάσονος, Μέρμερον καὶ Φέρητα, ἀπέκτεινε, καὶ λαβοῦσα παρὰ Ἡλίου ἅρμα πτηνῶν δρακόντων ἐπὶ τούτου φεύγουσα ἦλθεν εἰς Ἀθήνας. λέγεται δὲ καὶ ὅτι φεύγουσα τοὺς παῖδας ἔτι νηπίους ὄντας κατέλιπεν,

PREGUNTA 3. APOLODORO

3.1 Texto. Lea el texto y conteste las cuestiones

Medea mata a sus hijos

Μήδεια τοὺς δὲ παῖδας οὓς εἶχεν ἐξ Ἰάσονος, Μέρμερον καὶ Φέρητα, ἀπέκτεινε, καὶ λαβοῦσα παρὰ Ἡλίου ἅρμα πτηνῶν δρακόντων ἐπὶ τούτου φεύγουσα ἦλθεν εἰς Ἀθήνας. λέγεται δὲ καὶ ὅτι φεύγουσα τοὺς παῖδας ἔτι νηπίους ὄντας κατέλιπεν,

Notas:

Nombres propios: Μήδεια, -ας ἡ: Medea; Ἰάσων, -ονος ὁ: Jasón; Μέρμερος, -ου ὁ: Mérmero; Φέρης, Φέρητος ὁ: Feres; Ἥλιος, Ἡλίου ὁ: Helios

ἀπέκτεινε: aoristo de ἀποκτείνω

ἦλθεν: aoristo de ἔρχομαι

λέγεται... ὅτι: se dice que

κατέλιπεν: aoristo de καταλείπω

3.1.2 Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos) lo subrayado en el texto [1 punto]

Fragmento subrayado: Μήδεια τοὺς δὲ παῖδας οὓς εἶχεν ἐξ Ἰάσονος, Μέρμερον καὶ Φέρητα, ἀπέκτεινε

3.2 Lecturas. Responda unha das dúas cuestións / Responda una de las dos cuestiones

3.2.1

Aquiles e Patroclo / Aquiles y Patroclo (2 puntos)

3.2 Lecturas. Responda unha das dúas cuestións / Responda una de las dos cuestiones [2 puntos]

3.2.2 Edipo Rei e a peste / Edipo Rey y la peste

3.3 Literatura e o seu contexto / Literatura y su contexto: Desenvolva un dos seguintes temas / Desarrolle uno de los siguientes temas [1 punto]

3.3.1 Argumento da Anábase / Argumento de la Anábasis

3.3 Literatura e o seu contexto / Literatura y su contexto: Desenvolva un dos seguintes temas / Desarrolle uno de los siguientes temas [1 punto]

3.3.2 O heroe Heracles / El héroe Heracles

PREGUNTA 3. APOLODORO / APOLODORO

3.1 Texto. Lea o texto e conteste as cuestións / Lea el texto y conteste las cuestiones

Medea mata os seus fillos / Medea mata a sus hijos

Μήδεια τοὺς δὲ παῖδας οὓς εἶχεν ἐξ Ἰάσονος, Μέρμερον καὶ Φέρητα, ἀπέκτεινε, καὶ λαβοῦσα παρὰ Ἡλίου ἅρμα πτηνῶν δρακόντων ἐπὶ τούτου φεύγουσα ἦλθεν εἰς Ἀθήνας. λέγεται δὲ καὶ ὅτι φεύγουσα τοὺς παῖδας ἔτι νηπίους ὄντας κατέλιπεν,

Notas:

Nomes propios / Nombres propios: Μήδεια, -ας, ἡ: Medea; Ἰάσων, -ονος, ὁ: Xasón / Jasón; Μέρμερος, -ου, ὁ: Mérmero; Φέρης, Φέρητος, ὁ: Feres. Ἥλιος, Ἡλίου, ὁ: Helios.

ἀπέκτεινε: aoristo de ἀποκτείνω.

ἦλθεν: aoristo de ἔρχομαι.

λέγεται... ὅτι: dise que / se dice que

κατέλιπεν: aoristo de καταλείπω.

3.4 Etimoloxía / Etimología [1 punto]

Cite e explique exemplos de vocabulario actual relacionados con tres das seguintes palabras (dous exemplos de cada unha) / Cite y explique ejemplos de vocabulario actual relacionados con tres de las siguientes palabras (dos ejemplos de cada una):

παλαιός ‘antigo’ / ‘antiguo’, τῆλε ‘lonxe’ / ‘lejos’, γράφω ‘escribir’, πόλις ‘cidade’ / ‘ciudad’, πῦρ ‘lume’ / ‘fuego’.

1.

2.

3.