Pregunta 2.1.1 · Griego II PAU Galicia Extraordinaria 2024

Tema: Comprensión de textos de Jenofonte: traducir o responder en griego · Del examen Extraordinaria (2024)

Enunciado

PREGUNTA 2. XENOFONTE / JENOFONTE

2.1 Texto. Lea o texto e conteste as cuestións / Lea el texto y conteste las cuestiones

Desánimo polo fracaso das negociacións / Desánimo por el fracaso de las negociaciones

Desánimo polo fracas das negociacións / Desánimo por el fracaso de las negociaciones

Οἱ δὲ πρέσβεις ἐπεὶ ἧκον οἴκαδε καὶ ἀπήγγειλαν ταῦτα εἰς τὴν πόλιν, ἀθυμία ἐνέπεσε πᾶσιν· ᾤοντο γὰρ ἀνδραποδισθήσεσθαι καὶ, ἕως ἄν πέμπωσιν ἑτέρους πρέσβεις, τῷ λιμῷ ἀπολεῖσθαι. περὶ δὲ τῶν τειχῶν τῆς καθαιρέσεως οὐδεὶς ἐβούλετο συμβουλεύειν·

Notas:

ἐνέπεσε: aoristo de ἐμ-πίπτω

ἀνδραποδισθήσεσθαι: infinitivo fututo pasivo de ἀνδραποδίζω

ἀπολεῖσθαι: infinitivo futuro medio de ἀπ-όλλυμι

2.1.1 Traduza o texto / Traduzca el texto (5 puntos)

Enunciado: Pregunta 2.1.1 · Griego II PAU Galicia Extraordinaria 2024

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

2.1.1 Traduza o texto / Traduzca el texto (5 puntos)

Solución: «Cuando los embajadores llegaron a casa y anunciaron esto a la ciudad, el desánimo cayó sobre todos; pues creían que serían esclavizados y que, mientras enviaban a otros embajadores, morirían de hambre. Pero sobre la destrucción de las murallas nadie quería aconsejar.»

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Pregunta 1.1.1 · Extraordinaria 2024 · Ejercicio 1.1.1 · Ordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Comprensión de textos de Jenofonte: traducir o responder en griego