Pregunta 2 - 2.1.1 · Griego II PAU Galicia Extraordinaria 2023

Tema: Comprensión de textos de Jenofonte: traducir o responder en griego · Del examen Extraordinaria (2023)

Enunciado

PREGUNTA 2. XENOFONTE / JENOFONTE

Efectos do frío / Efectos del frío

οἱ δ’ ἐκλιπόντες ἔφευγον εἰς τὰ ὄρη. ἦν δὲ χιὼν πολλὴ καὶ ψῦχος οὕτως ὥστε τὸ ὕδωρ ὃ ἐφέροντο ἐπὶ δεῖπνον ἐπήγνυτο καὶ ὁ οἶνος ὁ ἐν τοῖς ἀγγείοις, καὶ τῶν Ἑλλήνων πολλῶν καὶ ῥῖνες ἀπεκαίοντο καὶ ὦτα.

Notas:

ἐκλιπόντες: participio aoristo de ἐκ-λείπω

ἐπήγνυτο: imperfecto de πήγνυμι

2.1.1 Traduza o texto / Traduzca el texto (5 puntos):

Enunciado: Pregunta 2 - 2.1.1 · Griego II PAU Galicia Extraordinaria 2023

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

2.1.1 Traduza o texto / Traduzca el texto

Solución: «Y ellos, tras abandonar [el lugar], huían hacia los montes. Había mucha nieve y un frío tal que el agua que traían para la cena se congelaba, así como el vino que estaba en las vasijas, y a muchos de los griegos se les congelaban las narices y las orejas.»

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Pregunta 1 - 1.1.1 · Extraordinaria 2023 · Pregunta 1 - 1.1.1 · Ordinaria 2023 ›

Más ejercicios de Comprensión de textos de Jenofonte: traducir o responder en griego