Ejercicio Parte 1 - Cuestión 1 (Texto 1) · Latín II PAU Cantabria Extraordinaria 2023

Analice sintácticamente el texto elegido de los dos textos propuestos [2 PUNTOS].

Solución: 1. *Qua re Sulla commotus cum exercitu ad urbem venit*: - *Sulla*: Sujeto (nom. sg.). - *commotus*: Participio concertado / adyacente con *Sulla* (nom. sg. masc.). - *qua re*: Complemento circunstancial de causa / nexo de enlace relativo (ablativo sg.). - *cum exercitu*: Complemento circunstancial de compañía (prep. + abl. sg.). - *ad urbem*: Complemento circunstancial de lugar a donde (prep. + ac. sg.). - *venit*: Núcleo verbal (pretérito perfecto). 2. *Illic contra Marium et Sulpicium dimicavit*: - Sujeto elíptico (*Sulla*). - *illic*: Complemento circunstancial de lugar (adverbio). - *contra Marium et Sulpicium*: Complemento circunstancial de oposición (prep. + ac. sg. coordinados por *et*). - *dimicavit*: Núcleo verbal. 3. *Primus urbem Romam armatus ingressus est, Sulpicium interfecit, Marium fugavit atque ita [...] ad Asiam profectus est* (secuencia de oraciones yuxtapuestas y coordinada copulativa final): - 3a. *Primus urbem Romam armatus ingressus est*: - Sujeto elíptico (*Sulla*). - *primus*, *armatus*: Complementos predicativos del sujeto (nom. sg. masc.). - *urbem Romam*: Complemento directo / acusativo con verbo de movimiento (en aposición, ac. sg. fem.). - *ingressus est*: Núcleo verbal (pret. perf. deponente). - 3b. *Sulpicium interfecit*: - *Sulpicium*: Complemento directo (ac. sg.). - *interfecit*: Núcleo verbal. - 3c. *Marium fugavit*: - *Marium*: Complemento directo (ac. sg.). - *fugavit*: Núcleo verbal. - 3d. *atque ita [...] ad Asiam profectus est*: - *atque*: Conjunción copulativa (nexo). - *ita*: Complemento circunstancial de modo (adverbio). - *ad Asiam*: Complemento circunstancial de lugar a donde (prep. + ac. sg.). - *profectus est*: Núcleo verbal (pret. perf. deponente).

Tradúzcalo [3 PUNTOS].

Solución: Por esta razón, Sila, irritado, vino con el ejército hacia la ciudad (Roma). Allí luchó contra Mario y Sulpicio. Entró el primero armado en la ciudad de Roma, mató a Sulpicio, puso en fuga a Mario y así [...] marchó hacia Asia.