Ejercicio Parte 1 - Cuestión 1 (Texto 1) · Latín II PAU Cantabria Extraordinaria 2021

1. Analiza sintácticamente el texto elegido de los dos textos propuestos [2 PUNTOS]

Solución: 1. Oración principal: *Tarquinius Superbus, septimus atque ultimus regum, [...] imperium perdidit*. - Sujeto: *Tarquinius Superbus* (Nom. sg.). - Aposición al sujeto: *septimus atque ultimus regum* (*septimus atque ultimus* en Nom. sg. con *regum* en Gen. pl., complemento partitivo). - Verbo principal: *perdidit* (pretérito perfecto de indicativo activo, 3.ª sg.). - Complemento directo: *imperium* (Ac. sg. neutro). 2. Oraciones subordinadas circunstanciales (cum histórico con valor temporal-causal): - Nexo: *Nam, cum*. - Subordinada 1: *cum filius eius, et ipse Tarquinius iunior, nobilissimam feminam, Lucretiam, eandemque pudicissimam, Collatini uxorem, stupra(vi)sset*. * Sujeto: *filius eius, et ipse Tarquinius iunior* (Nom. sg. con aposición *Tarquinius iunior* y determinante *ipse*; *eius* es Gen. sg. complemento del nombre). * CD: *nobilissimam feminam, Lucretiam, eandemque pudicissimam, Collatini uxorem* (Ac. sg. con aposiciones y adjetivos en grado superlativo; *Collatini* en Gen. sg. CN). * Verbo: *stupra(vi)sset* (pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo activo, forma sincopada de *stupravisset*). - Subordinada 2 (coordinada copulativa a la anterior mediante *-que*): *eaque de iniuria marito et patri et amicis questa esset*. * Sujeto: elíptico (Lucrecia). * Complemento circunstancial: *eaque de iniuria* (*de iniuria* con el determinante *ea* y nexo coordinante *-que*). * Complemento indirecto / régimen: *marito et patri et amicis* (Dat. coordinados). * Verbo: *questa esset* (pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo deponente de *queror*). 3. Oración principal coordinada: *in omnium conspectu se occidit*. - Verbo: *occidit* (pretérito perfecto de indicativo activo, 3.ª sg.). - Sujeto: elíptico (Lucrecia). - CD: *se* (pronombre reflexivo en Ac. sg.). - CC de lugar: *in omnium conspectu* (*in* + Abl. sg. *conspectu*; *omnium* en Gen. pl. CN).

1. ...y tradúcelo [3 PUNTOS].

Solución: Tarquinio el Soberbio, séptimo y último de los reyes, perdió el poder. Pues, como su hijo, él mismo llamado Tarquinio el Joven, hubiera violado a Lucrecia, mujer muy noble y a la par sumamente honesta, esposa de Colatino, y como ella se hubiera quejado de esta ofensa a su marido, a su padre y a sus amigos, se suicidó a la vista de todos.