Ejercicio Apartat I - Text A - Qüestió 1 · Latín II PAU Baleares Ordinaria 2026

Tema: Traducción de prosa histórica: Eutropio y César · Del examen Ordinaria (2026)

Enunciado

Text A

Cèsar envia la cavalleria per ajudar els seus soldats mentre ells lluiten amb coratge

Hac re nuntiata, Caesar omnem equitatum ad suos misit. Interim nostri milites impetum hostium sustinuerunt atque fortissime 1 pugnauerunt et, paucis uulneribus acceptis, complures ex iis occiderunt. Postquam equitatus noster in conspectum uenit 2, hostes terga uerterunt magnusque eorum numerus occisus est.

Cèsar, De bello Gallico 4, 37, 2-4

Notes:

fortissime: adverbi en grau superlatiu, «amb molta valentia», «molt valentament»

in conspectum uenire: «aparèixer»

1. Traducció de tot el text [3 punts].

Enunciado: Ejercicio Apartat I - Text A - Qüestió 1 · Latín II PAU Baleares Ordinaria 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1. Traducció de tot el text (3 punts).

Solución: Anunciada aquesta notícia, Cèsar envià tota la cavalleria cap als seus. Mentrestant, els nostres soldats sostingueren l'atac dels enemics i lluitaren amb molt de coratge i, havent rebut poques ferides, en mataren molts d'ells. Després que la nostra cavalleria va aparèixer, els enemics giraren l'esquena (van fugir) i un gran nombre d'ells fou mort.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio Apartat I - Text B - 1 · Extraordinaria 2026 · Ejercicio Apartat I - Text B - Qüestió 1 · Ordinaria 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de prosa histórica: Eutropio y César