Examen de Griego II PAU Baleares 2022 · Extraordinaria

OPCIÓ A

Descripció dels habitants sense cos i del clima de l'illa dels Afortunats

αὐτοὶ δὲ σώματα οὐκ ἔχουσιν καὶ ἄσαρκοί¹ εἰσιν· καὶ ἀσώματοι ὄντες κινοῦνται καὶ φρονοῦσι καὶ φωνὴν ἀφιᾶσιν²· γηράσκει δὲ οὐδείς³· οὐδὲ νὺξ παρ'⁴ αὐτοῖς γίγνεται· ἀεὶ παρ'⁴ αὐτοῖς ἔαρ ἐστί.

Llucià, Històries verídiques 2, 12 (adaptat)

Notes:

1. ἄσαρκοί: ἄσαρκος, ον, «mancats de carn»

2. ἀφιᾶσιν: 3a persona plural present indicatiu actiu ἀφίημι. φωνὴν ἀφιᾶσιν: «parlen»

3. οὐδείς: nominatiu singular masculí οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν

4. παρ' = παρά

Qüestions obligatòries

1. Anàlisi sintàctica del text. [3 punts]

OPCIÓ A

Descripció dels habitants sense cos i del clima de l'illa dels Afortunats

αὐτοὶ δὲ σώματα οὐκ ἔχουσιν καὶ ἄσαρκοί¹ εἰσιν· καὶ ἀσώματοι ὄντες κινοῦνται καὶ φρονοῦσι καὶ φωνὴν ἀφιᾶσιν²· γηράσκει δὲ οὐδείς³· οὐδὲ νὺξ παρ'⁴ αὐτοῖς γίγνεται· ἀεὶ παρ'⁴ αὐτοῖς ἔαρ ἐστί.

Llucià, Històries verídiques 2, 12 (adaptat)

Notes:

1. ἄσαρκοί: ἄσαρκος, ον, «mancats de carn»

2. ἀφιᾶσιν: 3a persona plural present indicatiu actiu ἀφίημι. φωνὴν ἀφιᾶσιν: «parlen»

3. οὐδείς: nominatiu singular masculí οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν

4. παρ' = παρά

Qüestions obligatòries

2. Traducció. [3 punts]

OPCIÓ A

Descripció dels habitants sense cos i del clima de l'illa dels Afortunats

αὐτοὶ δὲ σώματα οὐκ ἔχουσιν καὶ ἄσαρκοί¹ εἰσιν· καὶ ἀσώματοι ὄντες κινοῦνται καὶ φρονοῦσι καὶ φωνὴν ἀφιᾶσιν²· γηράσκει δὲ οὐδείς³· οὐδὲ νὺξ παρ'⁴ αὐτοῖς γίγνεται· ἀεὶ παρ'⁴ αὐτοῖς ἔαρ ἐστί.

Llucià, Històries verídiques 2, 12 (adaptat)

Notes:

1. ἄσαρκοί: ἄσαρκος, ον, «mancats de carn»

2. ἀφιᾶσιν: 3a persona plural present indicatiu actiu ἀφίημι. φωνὴν ἀφιᾶσιν: «parlen»

3. οὐδείς: nominatiu singular masculí οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν

4. παρ' = παρά

Qüestions per triar

1. Indicau quina morfologia tenen en aquest text les paraules subratllades. [1 punt]

a)

b)

c)

d)

Qüestions per triar

2. Formau dos derivats a partir de cada un dels ètims següents: δίς, ἔργον, μακρός, μετά, φέρω. [1 punt]

a)

b)

c)

d)

e)

3. Explicau l'etimologia i el significat dels mots: autòpsia, estrateg, geòleg, piròman, toponímia. [1 punt]

a)

b)

c)

d)

e)

4. Literatura: el teatre. Aristòfanes. [1 punt]

5. Mitologia: el mite de Prometeu: creació de l'ésser humà. [1 punt]

OPCIÓ B

El rei espartà Agesilau i el seu exèrcit celebren la victòria

[Ἀγησίλαος] ἐκέλευε τὸν πολέμαρχον παρατάξαι 1 τὸ στράτευμα, καὶ τοὺς αὐλητὰς πάντας αὐλεῖν. οἱ μὲν ταῦτ' 2 ἐποίουν. Ἀγησίλαος μὲν εἰς Δελφοὺς ἀφικόμενος 3 δεκάτην ἐκ τῆς λείας τῷ θεῷ ἀπέθυσεν 4.

Xenofont, Hel·lèniques 4, 3, 21 (adaptat)

Notes:

1. παρατάξαι: infinitiu aorist actiu παρατάσσω

2. ταῦτ' = ταῦτα

3. ἀφικόμενος: participi aorist mitjà nominatiu singular masculí ἀφικνέομαι

4. ἀπέθυσεν: de ἀποθύω

1. Anàlisi sintàctica del text. [3 punts]

OPCIÓ B

El rei espartà Agesilau i el seu exèrcit celebren la victòria

[Ἀγησίλαος] ἐκέλευε τὸν πολέμαρχον παρατάξαι 1 τὸ στράτευμα, καὶ τοὺς αὐλητὰς πάντας αὐλεῖν. οἱ μὲν ταῦτ' 2 ἐποίουν. Ἀγησίλαος μὲν εἰς Δελφοὺς ἀφικόμενος 3 δεκάτην ἐκ τῆς λείας τῷ θεῷ ἀπέθυσεν 4.

Xenofont, Hel·lèniques 4, 3, 21 (adaptat)

Notes:

1. παρατάξαι: infinitiu aorist actiu παρατάσσω

2. ταῦτ' = ταῦτα

3. ἀφικόμενος: participi aorist mitjà nominatiu singular masculí ἀφικνέομαι

4. ἀπέθυσεν: de ἀποθύω

2. Traducció. [3 punts]

OPCIÓ B

El rei espartà Agesilau i el seu exèrcit celebren la victòria

[Ἀγησίλαος] ἐκέλευε τὸν πολέμαρχον παρατάξαι 1 τὸ στράτευμα, καὶ τοὺς αὐλητὰς πάντας αὐλεῖν. οἱ μὲν ταῦτ' 2 ἐποίουν. Ἀγησίλαος μὲν εἰς Δελφοὺς ἀφικόμενος 3 δεκάτην ἐκ τῆς λείας τῷ θεῷ ἀπέθυσεν 4.

Xenofont, Hel·lèniques 4, 3, 21 (adaptat)

Notes:

1. παρατάξαι: infinitiu aorist actiu παρατάσσω

2. ταῦτ' = ταῦτα

3. ἀφικόμενος: participi aorist mitjà nominatiu singular masculí ἀφικνέομαι

4. ἀπέθυσεν: de ἀποθύω

1. Indicau quina morfologia tenen en aquest text les paraules subratllades. [1 punt]

a)

b)

c)

d)

e)

2. Formau dos derivats a partir de cada un dels ètims següents: αὐτός, γάμος, δῆμος, εὖ, ἵππος. [1 punt]

a)

b)

c)

d)

e)

Opció B - Qüestions per triar

3. Explicau l'etimologia i el significat dels mots: cronologia, homònim, megàlit, polisèmia, trípode. [1 punt]

a)

b)

c)

d)

e)

Opció B - Qüestions per triar

4. Literatura: la historiografia. Tucídides. [1 punt]

Opció B - Qüestions per triar

5. Mitologia: la deessa Àrtemis. [1 punt]