Ejercicio Texto segundo - 1 · Griego II PAU Aragón Extraordinaria 2022
Tema: Traducción: Jenofonte, Anábasis I · Del examen Extraordinaria (2022)
Enunciado
Texto segundo
Ciro avanza a través de la región de Babilonia y pasa revista a sus tropas griegas y bárbaras.
1 Ἐντεῦθεν ἐξελαύνει διὰ τῆς Βαβυλωνίας σταθμοὺς τρεῖς παρασάγγας δώδεκα. Ἐν δὲ τῷ τρίτῳ σταθμῷ Κῦρος
2 ἐξέτασιν ποιεῖται τῶν Ἑλλήνων καὶ τῶν βαρβάρων ἐν τῷ πεδίῳ περὶ μέσας νύκτας.
Notas
Línea 1: ἐξελαύνει: el sujeto es Ciro. — Βαβυλωνίας: genitivo singular de un tema en -α-(“Babilonia”).
Línea 2: ἐξέτασιν: acusativo singular de un tema en semivocal -ι-. — περὶ μέσας νύκτας: “a eso de la medianoche”.
1. Traducción. (Cuatro puntos)
Traduce el texto completo al castellano:
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
1. Traducción. (Cuatro puntos)
Solución: Desde allí avanza a través de Babilonia tres etapas, doce parasangas. Y en la tercera etapa Ciro pasa revista a los griegos y a los bárbaros en la llanura hacia la medianoche.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio Texto primero - 1 · Extraordinaria 2022 · Ejercicio Texto primero - 1 · Ordinaria 2022 ›
Más ejercicios de Traducción: Jenofonte, Anábasis I
- Ejercicio Texto primero - 1 · Extraordinaria 2023
- Ejercicio Texto segundo - 1 · Extraordinaria 2023
- Ejercicio Texto primero - 1 · Ordinaria 2023
- Ejercicio Texto segundo - 1 · Ordinaria 2023
- Ejercicio Texto primero - 1 · Extraordinaria 2022
- Ejercicio Texto primero - 1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio Texto segundo - 1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio Texto primero - 1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio Texto segundo - 1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio Texto primero - 1. Traducción · Ordinaria 2021