Ejercicio Texto segundo - 1 · Griego II PAU Aragón Extraordinaria 2021
Tema: Traducción: Jenofonte, Anábasis I · Del examen Extraordinaria (2021)
Enunciado
Texto segundo
A la muerte de Darío, Tisafernes difama a Ciro ante Artajerjes.
Ἐπεὶ δὲ ἐτελεύτησε Δαρεῖος καὶ κατέστη εἰς τὴν βασιλείαν Ἀρταξέρξης, Τισσαφέρνης διαβάλλει τὸν Κῦρον πρὸς τὸν ἀδελφὸν ὡς ἐπιβουλεύοι αὐτῷ. Ὁ δὲ πείθεται καὶ λαμβάνει Κῦρον ὡς ἀποκτενῶν.
Notas
Línea 1: κατέστη: es tercera persona del singular del aoristo radical atemático del verbo καθίστημι.
Línea 2: ὡς ἐπιβουλεύοι: es una subordinada con el verbo en modo optativo 'oblicuo' (el sujeto verbal es 'Ciro'). — Τισσαφέρνης: es nombre propio en nominativo singular.
Línea 3: ὡς ἀποκτενῶν: es un uso de ὡς más participio con valor de finalidad (se trata del verbo ἀποκτείνω).
1. Traducción. (Cinco puntos)
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
1. Traducción.
Solución: Y después de que murió Darío y Artajerjes se estableció en el reino, Tisafernes calumnia a Ciro ante su hermano (diciendo) que conspiraba contra él. Y él le cree y toma preso a Ciro para matarlo.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio Texto primero - 1 · Extraordinaria 2021 · Ejercicio Texto primero - 1. Traducción · Ordinaria 2021 ›
Más ejercicios de Traducción: Jenofonte, Anábasis I
- Ejercicio Texto primero - 1 · Extraordinaria 2022
- Ejercicio Texto segundo - 1 · Extraordinaria 2022
- Ejercicio Texto primero - 1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio Texto segundo - 1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio Texto primero - 1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio Texto primero - 1. Traducción · Ordinaria 2021
- Ejercicio Texto segundo - 1. Traducción · Ordinaria 2021