Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Titular 2024

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Extraordinaria Titular (2024)

Enunciado

BLOQUE A (Traducción de un texto latino)

Puntuación máxima: 5 puntos. En este bloque se plantean dos textos, de los que el estudiantado debe traducir, a su elección, SOLAMENTE UNO.

OPCIÓN 1. César, Guerra Civil, I 57, 2-3

La flota de César entabla batalla naval contra los marselleses ( Massilienses, -ium) y los álbicos ( Albici, -orum).

Ita cognito hostium adventu, suas naves ex portu educunt, cum Massiliensibus confligunt. Pugnatum est utrimque fortissime atque acerrime; neque multum Albici nostris virtute cedebant.

Notas:

pugnatum est (pasiva impersonal): “se luchó”.

fortissime: adv. grado superlativo de fortiter.

Enunciado: Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Titular 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra Civil, I 57, 2-3.

Solución: Así, conocida la llegada de los enemigos, sacan sus naves del puerto y traban combate con los marselleses. Se luchó por ambas partes con grandísima valentía y con sumo encarnizamiento; y no eran muy inferiores los álbicos a los nuestros en valor.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción 2 · Extraordinaria Suplente 2024 · Bloque A - Opción 2 · Extraordinaria Titular 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos