Examen de Latín II PAU Andalucía 2024 · Extraordinaria Reserva

BLOQUE A. (Traducción de un texto latino).

Puntuación máxima: 5 puntos. En este bloque se plantean dos textos, de los que el estudiantado debe traducir, a su elección, SOLAMENTE UNO. Cada respuesta tendrá un valor máximo de 5 puntos.

OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra Civil, I 26, 1.

Pompeyo equipa con armamento las naves interceptadas en el puerto de Brindis ( Brundisinus, -a, -um).

Contra haec Pompeius naves magnas onerarias, quas in portu Brundisino deprehenderat, adornabat. Ibi turres cum ternis tabulatis erigebat easque multis tormentis et omni genere telorum completas ad opera Caesaris appellebat.

cum ternis tabulatis = "de tres pisos".

BLOQUE A. (Traducción de un texto latino).

Puntuación máxima: 5 puntos. En este bloque se plantean dos textos, de los que el estudiantado debe traducir, a su elección, SOLAMENTE UNO. Cada respuesta tendrá un valor máximo de 5 puntos.

OPCIÓN 2. Traduzca el siguiente texto de Salustio, Guerra de Yugurta, 20, 3.

Yugurta inesperadamente hace una incursión.

Igitur ex inproviso finis eius cum magna manu invadit, multos mortalis cum pecore atque alia praeda capit, aedificia incendit, pleraque loca hostiliter cum equitatu adcedit.

inproviso = improviso. finis = fines. mortalis = mortales (= "hombres"). adcedit = accedit.

BLOQUE B. (Análisis morfosintáctico).

Puntuación máxima: 1 punto. En este bloque se plantean dos propuestas de análisis morfosintáctico de dos frases. El alumnado debe contestar a una de las dos frases de la opción vinculada al texto elegido en el bloque A. Cada frase tendrá un valor máximo de 1 punto.

OPCIÓN 1. (Analice uno de los dos fragmentos propuestos si eligió la opción 1 del bloque A).

1)

Contra haec Pompeius naves magnas onerarias adornabat.

2)

quas in portu Brundisino deprehenderat.

BLOQUE B. (Análisis morfosintáctico).

Puntuación máxima: 1 punto. En este bloque se plantean dos propuestas de análisis morfosintáctico de dos frases. El alumnado debe contestar a una de las dos frases de la opción vinculada al texto elegido en el bloque A. Cada frase tendrá un valor máximo de 1 punto.

OPCIÓN 2. (Analice uno de los dos fragmentos propuestos si eligió la opción 2 del bloque A).

1)

Igitur ex inproviso finis eius cum magna manu invadit.

2)

pleraque loca hostiliter cum equitatu adcedit.

Señale, si es el caso, al menos dos términos españoles derivados de cada uno de los vocablos latinos correspondientes en las opciones elegidas, indicando los procedimientos de su evolución (valoración: 1 punto cada una de las cuatro, como máximo):

1. vitam y annum.

a)

b)

Señale, si es el caso, al menos dos términos españoles derivados de cada uno de los vocablos latinos correspondientes en las opciones elegidas, indicando los procedimientos de su evolución (valoración: 1 punto cada una de las cuatro, como máximo):

2. terram y aperire.

a)

b)

Señale, si es el caso, al menos dos términos españoles derivados de cada uno de los vocablos latinos correspondientes en las opciones elegidas, indicando los procedimientos de su evolución (valoración: 1 punto cada una de las cuatro, como máximo):

3. strictum y aurum.

a)

b)

Señale, si es el caso, al menos dos términos españoles derivados de cada uno de los vocablos latinos correspondientes en las opciones elegidas, indicando los procedimientos de su evolución (valoración: 1 punto cada una de las cuatro, como máximo):

4. somnum y capillum.

a)

b)

Desarrolle, si es el caso, la pregunta abierta de literatura latina correspondiente:

5.

La épica.

Desarrolle, si es el caso, la pregunta abierta de literatura latina correspondiente:

6.

La historiografía.

Conteste de forma precisa a la siguiente pregunta semiabierta de literatura latina:

7.

Conteste de forma precisa a la siguiente pregunta semiabierta de literatura latina:

8.

9. ¿Qué escritor romano compuso la obra Ab urbe condita (= “Desde la fundación de Roma”)?

10. ¿Quién escribió la obra Aulularia (= “La comedia de la olla”)?