Opción A - Traducción · Griego II PAU Andalucía Reserva B 2019
Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Reserva B (2019)
Enunciado
OPCIÓN A
TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE (5 puntos)
Quirísofo se encuentra con unas lugareñas.
TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE (5 puntos)
Quirísofo se encuentra con unas lugareñas.
Χειρίσοφος¹ μὲν ἀμφὶ κνέφας πρὸς κώμην ἀφικνεῖται, καὶ ὑδροφορούσας ἐκ τῆς κώμης πρὸς τῇ κρήνῃ γυναῖκας καὶ κόρας καταλαμβάνει ἔμπροσθεν τοῦ ἐρύματος. αὗται ἠρώτων² αὐτοὺς τίνες εἶεν³.
1. Χειρίσοφος, -ου (ὁ): Quirísofo.
2. ἠρώτων: 3ª plural pretérito imperfecto activo de ἐρωτάω.
3. εἶεν: 3ª plural optativo presente de εἰμί (optativo oblicuo, tradúzcase por imperfecto).
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE: Quirísofo se encuentra con unas lugareñas.
Solución: Quirísofo llega a una aldea hacia el anochecer y encuentra junto a la fuente, delante de la fortificación, a mujeres y muchachas de la aldea que acarreaban agua. Ellas les preguntaban quiénes eran.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Opción B - Traducción · Reserva A 2019 · Opción B - Traducción · Reserva B 2019 ›