Aufgabe HT 1 - 4 · Abitur NRW Russisch GK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Thema: Sprachmittlung Deutsch → Russisch · Aus der Prüfung GK · Haupttermin · fortgeführt (2022)

Aufgabenstellung

Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert

4. Ваш друг из России собирается пройти кастинг на роль в фильме известного российского режиссёра. На портале для кастингов Backstage Pro вы нашли статью о подготовке к кастингу.

Напишите другу электронное письмо и передайте в нём на русском языке основное содержание статьи. [18 Punkte]

Klausurteil B

Casting

Wie habe ich bei Castings Erfolg? Diese Frage beschäftigt angehende Schauspieler, Sänger

oder Tänzer beinahe ständig. Dabei ist es gar nicht so viel, das man beherzigen muss.

StagePool hat echte Expertentipps für dich. Wenn du sie ernsthaft und konsequent befolgst,

hast du die besten Chancen auf deine Traumrolle!

5 Vorbereitung

Wie überall ist auch bei einem Casting eine gute Vorbereitung der halbe Sieg. Das perfekte

Casting beginnt also mit gründlicher Vorarbeit vor dem Termin: informieren, pauken und

planen!

Einer, der es ganz genau wissen muss, ist Castingexperte Uwe Bünker vom Bundesver-

10 band Casting. Er sagt: „Es gibt eigentlich nur vier Punkte, die Bewerber beachten müssen“.

Hier ist seine Favourite Four -Liste:

1. Vorbereitet sein

Sieh dir ganz genau an, für welchen Arbeitgeber und welche Produktion du vorsprechen

willst. Studiere alle dir zugesandten Infos gründlich, informiere dich aber auch zusätzlich

15 über die gesuchte Rolle. Lerne vor allem alles mitgesandte Vorsprechmaterial gewissenhaft,

bis du alles im Schlaf beherrschst – dann kann auch Nervosität deiner Textsicherheit nichts

anhaben.

2. Pünktlich erscheinen

Der größte Fehler, der Castern immer auffällt, ist Unpünktlichkeit. Wer zu spät zum

20 Casting kommt, präsentiert sich von vornherein als unzuverlässig – woher sollte ein Produzent

wissen, dass du nicht auch zu den Proben oder Dreharbeiten unpünktlich bist und damit das

ganze Team belastest? Bitte sieh dir den Weg zum Castingort rechtzeitig gut an und plane

reichlich Zeit für eventuelle Staus oder Bahnprobleme mit ein. Denk bei offenen Castings

auch an mögliche Warteschlangen – sie kosten zusätzlich Zeit. Plane immer so, dass du auf

25 jeden Fall eine gute Viertelstunde vor Beginn der angegeben Zeit vor der letzten Tür stehen

wirst, hinter der das Casting stattfindet.

3. Aktuelle Unterlagen mitbringen

Halte deine Bewerbungsunterlagen 1 stets up to date. Die Vita, die du mitbringst, muss

lückenlos 2 und frisch aktualisiert sein. Auf deinen Fotos musst du gut zu erkennen sein –

30 nie mit zwei Jahre alten Fotos und gegensätzlicher Haarfarbe erscheinen.

4. Outfit passend zur Rolle wählen

Viele quälen sich lange mit der Frage „Was soll ich nur anziehen?“ Ideal kommt bei den

Produzenten ein Outfit an, das gut zu der gesuchten Rolle passt. Dann können sich alle schon

ein relativ passendes Bild von dir in dieser Rolle machen. Also bitte nicht im Anzug erscheinen,

35 wenn du als Mitglied einer Straßengang vorsprichst. Und ebenso wenig im Hoodie, wenn du

eine Business-Lady spielen sollst! Solltest du keine bestimmte Rolle im Auge haben, dann

gilt: Kleide dich sauber und gepflegt, aber so, dass du dich in deinem Outfit auch wohlfühlst.

Ein gewisses Maß an Improvisation ist zudem immer gefragt. „Flexibilität ist entscheidend“,

bestätigt auch Uwe Bünker. „Alle Fähigkeiten, die ein Bewerber angibt, muss er auch beweisen

40 können – und zwar sofort und ohne zu zögern. Wenn ein Schauspieler behauptet, er könne

auch gut singen, kann es sehr gut sein, dass der Caster ihn bittet, auf der Stelle etwas vorzu-

singen. Dann darf es kein Zögern geben und keine Ausreden: Nur wer spontan ein Stück gut

vorsingen kann, bleibt im Rennen.“ Behalte also von all deinen Fähigkeiten etwas im Reper-

toire zum spontanen Einsatz.

Bundesverband Casting

1 Bewerbungsunterlagen – пакет документов для подачи заявления о приёме на работу

2 lückenlos – hier: без пробелов

Aufgabenstellung: Aufgabe HT 1 - 4 · Abitur NRW Russisch GK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Lösung

Nach den offiziellen Korrekturhinweisen

4. Напишите другу электронное письмо и передайте в нём на русском языке основное содержание статьи.

Lösung: Электронное письмо другу на русском языке, обобщающее рекомендации немецкой статьи: - Вводная часть: упоминание о том, что автор нашёл полезные советы на немецком кастинг-портале в интернете. - Тщательно изучить всю полученную информацию о кастинге и выучить наизусть предложенный текст для прослушивания (сценарий роли). - Заранее узнать маршрут до места проведения кастинга и рассчитать время с запасом на случай пробок или задержек транспорта, чтобы прийти пунктуально (примерно за 15 минут до начала). - Принести актуальные, полные документы (резюме/биографию) и свежие фотографии, где кандидат хорошо узнаваем. - Выбрать одежду, подходящую под характер роли, а в случае сомнений — опрятную и чистую одежду, в которой удобно. - Быть готовым спонтанно продемонстрировать свои способности и навыки (например, спеть), указанные в анкете.

Die ausführliche Erklärung Schritt für Schritt (mit KI) gibt es mit Premium. Premium

Löse sie direkt hier: automatische Korrektur, Hinweise und Lösung Schritt für Schritt.

‹ Aufgabe HT 2 - 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2023 · Aufgabe HT 2 - 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2022 ›

Mehr Aufgaben zu Sprachmittlung Deutsch → Russisch