Aufgabe HT 1 - 4 · Abitur NRW Russisch GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022

Thema: Sprachmittlung Deutsch → Russisch · Aus der Prüfung GK · Haupttermin · neu einsetzend (2022)

Aufgabenstellung

Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert

Klausurteil B

Caroline Bock

Touristen sammeln Müll in Berlin

Im Urlaub Müll sammeln? Das finden manche Touristen gar nicht so schlecht. In Berlin

haben sich jetzt erstmals zwei Bezirke mit einem Anbieter von Stadtführungen zusammen-

getan.

Zum 30. Jahrestag des Mauerfalls bieten sie eine Tour mit drei Programmpunkten: Erst

5 etwas Ost-West-Geschichte in der Gedenkstätte Berliner Mauer, dann wird eine Stunde ge-

putzt, am Ende wartet ein Picknick zur Belohnung. Also nicht wundern, wenn Dutzende

von Leuten mit Handschuhen und orangefarbenen Westen im Park Scherben, Kippen und

Taschentücher aufsammeln. Die machen das aus Spaß und weil sie es sinnvoll finden.

Berlin wird nicht so von Touristen überrannt wie Venedig. Aber auch in der Hauptstadt

10 sind manche genervt von nächtlich ratternden Rollkoffern, Ferienwohnungen und Partytouris-

ten. Die Hauptstadt wächst, der Tourismus boomt nach wie vor. Wo viele Leute sind, ist auch

viel Müll. „Übernutzung“ nennen das die lokalen Politiker. „Overtourism“ ist ein internationales

Schlagwort. Heißt: zu viele Touristen.

Tourismus kann auch gute Seiten haben. Das soll der Nachmittag mit der Putzaktion, dem

15 „Cleanup“ zeigen. Die Sonne brennt auf dem Treffpunkt am Nordbahnhof, der fast steril

wirkt. Vom berüchtigten Berliner Dreck keine Spur. Zigarettenkippen oder die vielen Hunde-

haufen? Die hätten sie noch gar nicht gesehen, sagen Nicky Jenkins und Jo Tuna aus England.

„Eure Stadt ist so sauber.“ Die beiden finden, dem Ort, den man besucht, sollte man etwas

zurückgeben. Deswegen wollen sie beim Putzen mitmachen.

20 „Tourismus kann ein Problem sein“, sagt Paolo Gruni, ein Schauspieler, der das aus seiner

italienischen Heimat kennt. So eine Müllsammel-Tour fände er auch für Florenz gut. Aus

Delhi ist die Studentin Hiral Arora dabei. Berlin sei dreckiger als andere europäische Städte,

aber viel sauberer als Indien, sagt sie. Der Berliner Rentner Reinhard Kaiser findet die Idee

zur Tour witzig und gehört nicht zu denen, die über Touristen jammern. „Es ist doch ein

25 lebendiger Teil der Stadt.“

Ähnliche Müllsammel-Aktionen 1 gab es laut dem Touranbieter „Sandemans New Europe“

schon in Edinburgh, Amsterdam, Paris und Barcelona. In Berlin kommt der Veranstalter

auf 75 Teilnehmer. „Es ist immer erstaunlich, wie beliebt das ist“, sagt Sandemans-Chef

David O'Kelly. Die Wirtschaftsstadträtin von Berlin-Pankow, Rona Tietje, sieht die Chance,

30 dass Einheimische und Besucher dabei ins Gespräch kommen. „Unser Ziel ist es, für nach-

haltigen Tourismus 2 zu sensibilisieren“, sagt sie. Die Tour ist kostenlos. Im September sind

noch zwei Termine geplant. Wenn es weiter gut läuft, könnte das Projekt fortgesetzt werden.

1 Müllsammel-Aktionen – акции по сбору мусора

2 nachhaltiger Tourismus – экологически чистый туризм

4.

Ваша подруга из России Алина планирует создать в Санкт-Петербурге экологическую группу и хочет узнать, какие природоохранные акции проводятся в других странах. Вы наткнулись на репортаж о том, как туристы убирают мусор в Берлине.

Напишите Алине электронное письмо по-русски и перескажите в нём те сведения из статьи, которые могут быть для неё важны. [18 Punkte]

Aufgabenstellung: Aufgabe HT 1 - 4 · Abitur NRW Russisch GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022

Lösung

Nach den offiziellen Korrekturhinweisen

4. Напишите Алине электронное письмо по-русски и перескажите в нём те сведения из статьи, которые могут быть для неё важны.

Lösung: Электронное письмо подруге Алине на русском языке с передачей ключевой информации из статьи.

Die ausführliche Erklärung Schritt für Schritt (mit KI) gibt es mit Premium. Premium

Löse sie direkt hier: automatische Korrektur, Hinweise und Lösung Schritt für Schritt.

‹ Aufgabe HT 2 - 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2022 · Aufgabe HT 2 - 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022 ›

Mehr Aufgaben zu Sprachmittlung Deutsch → Russisch