Pregunta 3.1.1 · Griego II PAU Galicia Extraordinaria 2024
Tema: Comprensión de textos de Apolodoro: traducir o responder en griego · Del examen Extraordinaria (2024)
Enunciado
O enigma da Esfinxe / El enigma de la Esfinge
ἔπεμψε Ἥρα Σφίγγα, ἣ εἶχε πρόσωπον γυναικός, οὐρὰν λέοντος καὶ πτέρυγας ὄρνιθος. μαθοῦσα δὲ αἴνιγμα ἐπὶ τὸ Φίκιον ὄρος ἐκαθέζετο, καὶ τοῦτο προύτεινε Θηβαίοις. ἦν δὲ τὸ αἴνιγμα· τί ἐστιν ὃ μίαν ἔχον φωνὴν τετράπουν καὶ δίπουν καὶ τρίπουν γίνεται·
Notas:
Nomes propios / Nombres propios: Ἥρα, -ας, ἡ: Hera; Σφίγξ, Σφιγγός, ἡ: Esfinge / Esfinxe; Φίκιος, -ου ὁ: Ficio, monte en Tebas; Θηβαῖος, η, ον: tebano, habitante de Tebas.
μαθοῦσα: participio aoristo de μανθάνω.
προύτεινε: imperfecto de προ-τείνω.
γίνεται = γίγνεται.
3.1.1 Traduza o texto / Traduzca el texto (5 puntos)
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
3.1.1 Traduza o texto / Traduzca el texto
Solución: Hera envió a la Esfinge, que tenía rostro de mujer, cola de león y alas de ave. Y, tras aprender un enigma, se instaló en el monte Ficio y se lo proponía a los tebanos. El enigma era: ¿qué es lo que, teniendo una sola voz, se vuelve de cuatro patas, de dos patas y de tres patas?
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Pregunta 1 · Ordinaria 2025 · Ejercicio 3.1.1 · Ordinaria 2024 ›