Examen de Latín II PAU Extremadura 2026 · Extraordinaria

EUTROPIO, Breviario 9,3.

[Año 244 d. C. A la muerte del emperador Gordiano, toman el poder Filipo el Árabe y su hijo, Filipo el Joven. Regresan a Roma, donde se festeja el aniversario de la fundación de la ciudad]

Gordianō 1 occīsō, Philippī 2 duo, fīlius ac pater, imperium invasērunt. Postquam exercitum reduxērunt 3 incolumem, ad Italiam ex Syriā profectī sunt. In imperiō suō millēsimus annus Rōmae urbis celebrātus est, ingentī apparatū lūdōrum spectaculōrumque. Ambō deinde ab exercitū interfectī sunt.

1 Gordianus, -i. Gordiano, emperador de Roma.

2 Philippus, -i. Filipo, nombre de dos emperadores romanos, padre e hijo.

3 Reduxērunt. Del verbo reduco: “hacer volver, traer de vuelta”.

1.1. TRADUCCIÓN CON DICCIONARIO DEL SIGUIENTE TEXTO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 4 PUNTOS)

Traduce al castellano el texto propuesto de Eutropio ( Breviario 9,3).

EUTROPIO, Breviario 9,3.

[Año 244 d. C. A la muerte del emperador Gordiano, toman el poder Filipo el Árabe y su hijo, Filipo el Joven. Regresan a Roma, donde se festeja el aniversario de la fundación de la ciudad]

Gordianō 1 occīsō, Philippī 2 duo, fīlius ac pater, imperium invasērunt. Postquam exercitum reduxērunt 3 incolumem, ad Italiam ex Syriā profectī sunt. In imperiō suō millēsimus annus Rōmae urbis celebrātus est, ingentī apparatū lūdōrum spectaculōrumque. Ambō deinde ab exercitū interfectī sunt.

1 Gordianus, -i. Gordiano, emperador de Roma.

2 Philippus, -i. Filipo, nombre de dos emperadores romanos, padre e hijo.

3 Reduxērunt. Del verbo reduco: “hacer volver, traer de vuelta”.

1.2. ANÁLISIS MORFOLÓGICO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO).

De cada uno de los siguientes bloques, elige una palabra y analízala morfológicamente:

Bloque 1: Forma nominal (0,5 puntos)

Indica caso, género, número de una de las siguientes formas nominales, y señala la declinación a la que pertenece, enunciando el nombre en cuestión (en caso nominativo y genitivo): exercitū y ludōrum

exercitū

ludōrum

Bloque 2: Forma verbal (0,5 puntos)

Indica persona, número, voz, tiempo y modo de una de las siguientes formas verbales, y señala el verbo al que pertenece, identificando la conjugación: celebrātus est y invasērunt

celebrātus est

invasērunt

EUTROPIO, Breviario 9,3.

[Año 244 d. C. A la muerte del emperador Gordiano, toman el poder Filipo el Árabe y su hijo, Filipo el Joven. Regresan a Roma, donde se festeja el aniversario de la fundación de la ciudad]

Gordianō 1 occīsō, Philippī 2 duo, fīlius ac pater, imperium invasērunt. Postquam exercitum reduxērunt 3 incolumem, ad Italiam ex Syriā profectī sunt. In imperiō suō millēsimus annus Rōmae urbis celebrātus est, ingentī apparatū lūdōrum spectaculōrumque. Ambō deinde ab exercitū interfectī sunt.

1 Gordianus, -i. Gordiano, emperador de Roma.

2 Philippus, -i. Filipo, nombre de dos emperadores romanos, padre e hijo.

3 Reduxērunt. Del verbo reduco: “hacer volver, traer de vuelta”.

1.3. ANÁLISIS SINTÁCTICO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO).

Señala en el texto e identifica de manera exacta las siguientes estructuras:

a)

Una construcción de ablativo absoluto (calificación máxima: 0,5 puntos).

b)

Un complemento circunstancial de lugar (calificación máxima: 0,5 puntos).

APARTADO 2 (2 puntos). EL LÉXICO Y SU EVOLUCIÓN.

Este apartado consta de dos bloques.

2.1. LATINISMOS (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO).

De la lista que aparece debajo, elige el latinismo que falta en las dos frases siguientes, tradúcelo y explica en unas breves líneas su significado:

Alias, alter ego, deus ex machina, habitat, ictus, in medias res, mapamundi, mutatis mutandis, quorum, urbi et orbi

a)

El marino Juan de la Cosa realizó en 1500 el primer............................. de la historia en el que puede verse representado por primera vez el continente de América.

b)

En su bendición............................., el papa León XIV pidió que acaben las guerras y triunfe la paz.

APARTADO 2 (2 puntos). EL LÉXICO Y SU EVOLUCIÓN.

Este apartado consta de dos bloques.

2.2. EVOLUCIÓN FONÉTICA (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO).

Responde a las siguientes preguntas:

a)

Grosso modo es una locución latina que significa «a grandes rasgos», «aproximadamente». Explica de manera clara y bien argumentada la evolución fonética al castellano del primero de sus formantes, grǒssum, indicando los pasos sucesivos y el resultado final de dicha evolución.

b)

La palabra noctámbulo viene del latín nox, noctis y ambulāre. Explica la evolución fonética de noctem al castellano, indicando los pasos sucesivos y el resultado final de dicha evolución, de manera clara y bien argumentada.

APARTADO 3. LITERATURA LATINA, GÉNEROS Y AUTORES. CONTEXTO HISTÓRICO.

3.1. PREGUNTA ABIERTA DE DESARROLLO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1,5 PUNTOS).

Opción A. La oratoria en Roma: Cicerón

Desarrolla el tema atendiendo a la definición del género y sus rasgos principales, su evolución, autores y obras fundamentales (especialmente Cicerón), así como su pervivencia e importancia.

APARTADO 3. LITERATURA LATINA, GÉNEROS Y AUTORES. CONTEXTO HISTÓRICO.

3.1. PREGUNTA ABIERTA DE DESARROLLO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1,5 PUNTOS).

Opción B. La historiografía latina

Desarrolla el tema atendiendo a la definición del género y sus rasgos principales, su evolución desde los orígenes (analística), sus autores fundamentales (César, Salustio, Tito Livio, Tácito) con sus obras, y su pervivencia e importancia.

3.2. RELACIONAR GÉNERO, AUTOR, OBRA Y TEMA [0,5 PUNTOS] (Opción A)

Para la respuesta, selecciona el autor, obra y tema correspondientes a cada género a partir de los datos del cuadro:

GÉNERO

AUTOR

OBRA

TEMA

A. Lírica

1. Plauto

a. Farsalia

i. Poema sobre la guerra civil entre César y Pompeyo

B. Oratoria

2. Cicerón

b. Carmina

ii. Relato incorporado al programa político de Augusto

C. Comedia

3. Lucano

c. Catilinarias

iii. Pertenece al grupo de los poetae novi

D. Historiografía

4. Tito Livio

d. Anfitrión

iv. Júpiter y Mercurio adoptan la figura de personajes humanos

E. Épica

5. Catulo

e. Ab urbe condita

v. Violenta alocución para atacar a su enemigo político

:

3.2. RELACIONAR GÉNERO, AUTOR, OBRA Y TEMA [0,5 PUNTOS] (Opción B)

Para la respuesta, selecciona el autor, obra y tema correspondientes a cada género a partir de los datos del cuadro:

GÉNERO

AUTOR

OBRA

TEMA

A. Lírica

1. Salustio

a. Amores

i. Tratado sobre el discurso, en forma de diálogo

B. Oratoria

2. Ovidio

b. Miles gloriosus

ii. Elegías amorosas a Corina

C. Comedia

3. Virgilio

c. Eneida

iii. Enfrentamiento entre Roma y Numidia

D. Historiografía

4. Plauto

d. De oratore

iv. Se ridiculiza al soldado fanfarrón Pirgopolinices

E. Épica

5. Cicerón

e. Guerra de Yugurta

v. Descenso al infierno para contemplar el futuro de Roma

: