Examen de Latín II PAU Extremadura 2026 · Ordinaria

1.1. TRADUCCIÓN CON DICCIONARIO DEL SIGUIENTE TEXTO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 4 PUNTOS)

EUTROPIO, Breviario 3,8.

[Año 218 a.C. Estalla la Segunda Guerra Púnica: los cónsules Cornelio Escipión y Sempronio movilizan sus ejércitos. Aníbal cruza los Pirineos y los Alpes en dirección a Italia]

Tum Cornelius Scipio cum exercitū in Hispaniam profectus est 1, Sempronius in Siciliam. Bellum Carthaginiensibus indictum est 2. Hannibal, relictō in Hispaniā fratre Hasdrubale, Pyrenaeum 3 transiit 4, deinde Alpes transcendit. Interea multi Ligures et Galli se coniunxērunt Hannibali.

1 Profectus est. Del verbo deponente proficiscor.

2 Indictum est. Del verbo indico, -ĕre («declarar»).

3 Pyrenaeum. Acusativo singular («los Pirineos»).

4 Transiit. Del verbo transeo.

1.2. ANÁLISIS MORFOLÓGICO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO)

De cada uno de los siguientes bloques, elige una palabra y analízala morfológicamente:

EUTROPIO, Breviario 3,8.

[Año 218 a.C. Estalla la Segunda Guerra Púnica: los cónsules Cornelio Escipión y Sempronio movilizan sus ejércitos. Aníbal cruza los Pirineos y los Alpes en dirección a Italia]

Tum Cornelius Scipio cum exercitū in Hispaniam profectus est 1, Sempronius in Siciliam. Bellum Carthaginiensibus indictum est 2. Hannibal, relictō in Hispaniā fratre Hasdrubale, Pyrenaeum 3 transiit 4, deinde Alpes transcendit. Interea multi Ligures et Galli se coniunxērunt Hannibali.

1 Profectus est. Del verbo deponente proficiscor.

2 Indictum est. Del verbo indico, -ĕre («declarar»).

3 Pyrenaeum. Acusativo singular («los Pirineos»).

4 Transiit. Del verbo transeo.

Bloque 1

Indica caso, género, número de una de las siguientes formas nominales, y señala la declinación a la que pertenece, enunciando el nombre en cuestión (en caso nominativo y genitivo): fratre y bellum (calificación máxima: 0,5 puntos).

fratre

bellum

Bloque 2

Indica persona, número, voz, tiempo y modo de una de las siguientes formas verbales, y señala el verbo al que pertenece, identificando la conjugación: indictum est y coniunxērunt (calificación máxima: 0,5 puntos).

indictum est

coniunxērunt

EUTROPIO, Breviario 3,8.

[Año 218 a.C. Estalla la Segunda Guerra Púnica: los cónsules Cornelio Escipión y Sempronio movilizan sus ejércitos. Aníbal cruza los Pirineos y los Alpes en dirección a Italia]

Tum Cornelius Scipio cum exercitū in Hispaniam profectus est 1, Sempronius in Siciliam. Bellum Carthaginiensibus indictum est 2. Hannibal, relictō in Hispaniā fratre Hasdrubale, Pyrenaeum 3 transiit 4, deinde Alpes transcendit. Interea multi Ligures et Galli se coniunxērunt Hannibali.

1 Profectus est. Del verbo deponente proficiscor.

2 Indictum est. Del verbo indico, -ĕre («declarar»).

3 Pyrenaeum. Acusativo singular («los Pirineos»).

4 Transiit. Del verbo transeo.

1.3. ANÁLISIS SINTÁCTICO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO).

Señala en el texto e identifica de manera exacta las siguientes estructuras:

a)

Una construcción de ablativo absoluto (calificación máxima: 0,5 puntos).

b)

Un complemento circunstancial de lugar (calificación máxima: 0,5 puntos).

APARTADO 2 (2 puntos). EL LÉXICO Y SU EVOLUCIÓN. Este apartado consta de dos bloques.

2.1. LATINISMOS (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO)

De la lista que aparece debajo, elige el latinismo que falta en las dos frases siguientes, tradúcelo y explica en unas breves líneas su significado.

Alias, alter ego, cum laude, deficit, habeas corpus, mapamundi, per capita, referendum, sine die, vox populi

a)

La anemia es una patología producida por un gran............................. de glóbulos rojos.

b)

Como no se ponían de acuerdo, decidieron aplazar la reunión.............................

APARTADO 2 (2 puntos). EL LÉXICO Y SU EVOLUCIÓN. Este apartado consta de dos bloques.

2.2. EVOLUCIÓN FONÉTICA (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO)

Responde a las siguientes preguntas:

a)

Las palabras decimal, décimo o decena derivan del vocablo latino děcem. Explica la evolución fonética de este vocablo latino al castellano, indicando los pasos sucesivos y el resultado final de dicha evolución, de manera clara y bien argumentada.

b)

La palabra clave es un cultismo que remite al latín clāvem. Explica la evolución fonética del vocablo latino hasta llegar a la palabra patrimonial castellana, indicando los pasos sucesivos y el resultado final de dicha evolución, de manera clara y bien argumentada.

APARTADO 3. LITERATURA LATINA, GÉNEROS Y AUTORES. CONTEXTO HISTÓRICO

3.1. PREGUNTA ABIERTA DE DESARROLLO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1,5 PUNTOS)

Opción A. La épica latina: Virgilio

Desarrolla el tema teniendo en cuenta la definición y rasgos principales del género, su evolución en Roma, y especialmente la vida, obra, estructura, fuentes, estilo y trascendencia de Virgilio y la Eneida.

APARTADO 3. LITERATURA LATINA, GÉNEROS Y AUTORES. CONTEXTO HISTÓRICO

3.1. PREGUNTA ABIERTA DE DESARROLLO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1,5 PUNTOS)

Opción B. La historiografía latina

Desarrolla el tema teniendo en cuenta la definición y rasgos del género historiográfico, sus orígenes (anales) y subgéneros (monografía, biografía), así como los principales autores y obras (César, Salustio, Tito Livio, Tácito, Suetonio) y su pervivencia.

3.2. RELACIONAR GÉNERO, AUTOR, OBRA Y TEMA (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 0,5 PUNTOS).

Opción A. Para la respuesta, relaciona cada género con su correspondiente autor, obra y tema:

GÉNERO

AUTOR

OBRA

TEMA

A. Lírica · 1. Catulo · a. Ab urbe condita · i. El héroe sobrevive a la guerra de Troya

B. Oratoria · 2. Cicerón · b. Anfitrión · ii. Discurso contra la corrupción en la administración de Sicilia

C. Comedia · 3. Virgilio · c. Verrinas · iii. Composiciones líricas, epigramas satíricos

D. Historiografía · 4. Plauto · d. Eneida · iv. Historia de Roma desde sus orígenes

E. Épica · 5. Tito Livio · e. Carmina · v. Única fabula palliata en la que participan dioses

3.2. RELACIONAR GÉNERO, AUTOR, OBRA Y TEMA (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 0,5 PUNTOS).

Opción B. Para la respuesta, relaciona cada género con su correspondiente autor, obra y tema:

GÉNERO

AUTOR

OBRA

TEMA

A. Lírica · 1. Terencio · a. Farsalia · i. Discurso judicial de defensa

B. Oratoria · 2. Ovidio · b. Epistulae ex Ponto · ii. Pertenece al subgénero de la biografía

C. Comedia · 3. Cicerón · c. Pro Milone · iii. Epopeya histórica de tema romano

D. Historiografía · 4. Suetonio · d. Adelphoe · iv. El autor escribe desde el destierro

E. Épica · 5. Lucano · e. Vidas de los Césares · v. Dos hermanos educados de manera totalmente diferente