Examen de Latín II PAU Extremadura 2025 · Extraordinaria

APARTADO 1. TRADUCCIÓN DE UN TEXTO CON PREGUNTAS DE MORFOLOGÍA Y SINTAXIS VINCULADAS AL TEXTO

1.1. TRADUCCIÓN CON DICCIONARIO DEL SIGUIENTE TEXTO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 4 PUNTOS):

EUTROPIO, Breviario 8,7.

[Semblanza del emperador Adriano, cuyo reinado se caracterizó por la paz prolongada. Algunos logros de su mandato. Resumen de los principales rasgos de su carácter]

Hadrianus 1 pacem omni tempore imperii sui habuit, semel tantum 2 dimicāvit per praesidem 3. Orbem Romanum circumiit 4; multă aedificiă publică aedificāvit. Facundissimus Latinō sermone, Graecō eruditissimus fuit. Non magnam clementiae famam habuit, tamen diligentissimus fuit circa 5 militum disciplinam.

1 Hadrianus, -i. Adriano, emperador de Roma desde el 117 hasta el 138 d. C.

2 Tantum. Adverbio: “Solamente”.

3 Per praesidem. “Por medio de un gobernador”.

4 Circumiit. Del verbo circumeo: “Recorrer, visitar”.

5 Circa. Preposición de acusativo. “En relación con”, “en cuanto a”.

EUTROPIO, Breviario 8,7.

[Semblanza del emperador Adriano, cuyo reinado se caracterizó por la paz prolongada. Algunos logros de su mandato. Resumen de los principales rasgos de su carácter]

Hadrianus 1 pacem omni tempore imperii sui habuit, semel tantum 2 dimicāvit per praesidem 3. Orbem Romanum circumiit 4; multă aedificiă publică aedificāvit. Facundissimus Latinō sermone, Graecō eruditissimus fuit. Non magnam clementiae famam habuit, tamen diligentissimus fuit circa 5 militum disciplinam.

1 Hadrianus, -i. Adriano, emperador de Roma desde el 117 hasta el 138 d. C.

2 Tantum. Adverbio: “Solamente”.

3 Per praesidem. “Por medio de un gobernador”.

4 Circumiit. Del verbo circumeo: “Recorrer, visitar”.

5 Circa. Preposición de acusativo. “En relación con”, “en cuanto a”.

1.2. ANÁLISIS MORFOLÓGICO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO).

De cada uno de los siguientes bloques, elige una palabra y analízala morfológicamente:

Bloque 1: Indica caso, género, número de una de las siguientes formas nominales, y señala la declinación a la que pertenece, enunciando el nombre en cuestión (en caso nominativo y genitivo): sermone e imperii (calificación máxima: 0,5 puntos).

sermone

imperii

Bloque 2: Indica persona, número, voz, tiempo y modo de una de las siguientes formas verbales, y señala el verbo al que pertenece, identificando la conjugación: habuit y aedificāvit (calificación máxima: 0,5 puntos).

habuit

aedificāvit

EUTROPIO, Breviario 8,7.

[Semblanza del emperador Adriano, cuyo reinado se caracterizó por la paz prolongada. Algunos logros de su mandato. Resumen de los principales rasgos de su carácter]

Hadrianus 1 pacem omni tempore imperii sui habuit, semel tantum 2 dimicāvit per praesidem 3. Orbem Romanum circumiit 4; multă aedificiă publică aedificāvit. Facundissimus Latinō sermone, Graecō eruditissimus fuit. Non magnam clementiae famam habuit, tamen diligentissimus fuit circa 5 militum disciplinam.

1 Hadrianus, -i. Adriano, emperador de Roma desde el 117 hasta el 138 d. C.

2 Tantum. Adverbio: “Solamente”.

3 Per praesidem. “Por medio de un gobernador”.

4 Circumiit. Del verbo circumeo: “Recorrer, visitar”.

5 Circa. Preposición de acusativo. “En relación con”, “en cuanto a”.

1.3. ANÁLISIS SINTÁCTICO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO).

Señala en el texto e identifica de manera exacta las siguientes estructuras:

a)

b)

APARTADO 2 (2 puntos). EL LÉXICO Y SU EVOLUCIÓN.

Este apartado consta de dos bloques.

2.1. LATINISMOS (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO).

Completa el latinismo que falta en las dos frases siguientes, y luego explica en unas breves líneas su significado.

a)

Aunque no estaba obligado a declarar en el juicio contra su hermano, asistió al juicio

b)

Desde que te separaste de mi hermana, mi familia te considera

APARTADO 2 (2 puntos). EL LÉXICO Y SU EVOLUCIÓN.

Este apartado consta de dos bloques.

2.2. EVOLUCIÓN FONÉTICA (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO).

Responde a las siguientes preguntas:

a)

Fidelidad o fidelización son cultismos derivados del adjetivo latino fidēlem. Explica la evolución fonética del latín al castellano de esta palabra, indicando los pasos sucesivos y el resultado final de dicha evolución, de manera clara y bien argumentada.

b)

El primer formante de la palabra compuesta fungicida procede del término latino fungum. Explica la evolución fonética del latín al castellano de esa palabra, indicando los pasos sucesivos y el resultado final de dicha evolución, de manera clara y bien argumentada

APARTADO 3. LITERATURA LATINA, GÉNEROS Y AUTORES. CONTEXTO HISTÓRICO

3.1. PREGUNTA ABIERTA DE DESARROLLO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1,5 PUNTOS).

Opción A. La épica latina. Virgilio.

APARTADO 3. LITERATURA LATINA, GÉNEROS Y AUTORES. CONTEXTO HISTÓRICO

3.1. PREGUNTA ABIERTA DE DESARROLLO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1,5 PUNTOS).

Opción B. La oratoria en Roma: Cicerón.

3.2. RELACIONAR GÉNERO, AUTOR, OBRA Y TEMA [0,5 PUNTOS]

Opción A. Relaciona los elementos correspondientes de cada género:

Para cada género (A-E), selecciona el autor, la obra y el tema correspondientes a partir de la siguiente tabla:

GÉNERO

AUTOR

OBRA

TEMA

A. FÁBULA

1. Terencio

a. Eneida

i. Tras largo viaje, el héroe funda una ciudad en el Lacio

B. ORATORIA

2. Fedro

b. Guerra civil

ii. Según la didascalia, se inspira en Menandro

C. COMEDIA

3. Cicerón

c. Catilinarias

iii. Justificación ante Roma de sus campañas militares

D. HISTORIOGRAFÍA

4. Virgilio

d. El águila y la tortuga

iv. Su finalidad es moralizar en un estilo claro y sencillo

E. ÉPICA

5. César

e. Eunuchus

v. Discursos políticos destinados a ser publicados

Autor:

Obra:

Tema:

3.2. RELACIONAR GÉNERO, AUTOR, OBRA Y TEMA [0,5 PUNTOS]

Opción B. Relaciona los elementos correspondientes de cada género:

Para cada género (A-E), selecciona el autor, la obra y el tema correspondientes a partir de la siguiente tabla:

GÉNERO

AUTOR

OBRA

TEMA

A. FÁBULA

1. Virgilio

a. Miles gloriosus

i. Relato de un intento de golpe de estado durante el consulado de Cicerón

B. ORATORIA

2. Cicerón

b. Eneida

ii. Narración protagonizada por animales

C. COMEDIA

3. Salustio

c. El ciervo y los bueyes

iii. Ridiculización del soldado Pirgopolinices

D. HISTORIOGRAFÍA

4. Plauto

d. Pro Milone

iv. Epopeya escrita en tiempos de Augusto

E. ÉPICA

5. Fedro

e. Conjuración de Catilina

v. Milón es acusado de asesinar a Clodio

Autor:

Obra:

Tema: