Ejercicio 2.1 · Latín II PAU Extremadura Extraordinaria 2026
Tema: Latinismos: expresiones latinas en el español actual · Del examen Extraordinaria (2026)
Enunciado
APARTADO 2 (2 puntos). EL LÉXICO Y SU EVOLUCIÓN.
Este apartado consta de dos bloques.
2.1. LATINISMOS (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 1 PUNTO).
De la lista que aparece debajo, elige el latinismo que falta en las dos frases siguientes, tradúcelo y explica en unas breves líneas su significado:
Alias, alter ego, deus ex machina, habitat, ictus, in medias res, mapamundi, mutatis mutandis, quorum, urbi et orbi
a)
El marino Juan de la Cosa realizó en 1500 el primer............................. de la historia en el que puede verse representado por primera vez el continente de América.
b)
En su bendición............................., el papa León XIV pidió que acaben las guerras y triunfe la paz.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
a) Latinismo que completa la frase sobre Juan de la Cosa
Solución: mapamundi
a) Traducción y explicación de mapamundi
Solución: Traducción: «mapa del mundo». Significado: Se emplea para referirse a una representación del mundo entero en un mapa, como en este caso, en el primer mapamundi de la historia, realizado por Juan de la Cosa.
b) Latinismo que completa la frase de la bendición papal
Solución: urbi et orbi
b) Traducción y explicación de urbi et orbi
Solución: Traducción: «a la ciudad y al mundo» / «para la ciudad y el mundo». Significado: Significa «a la ciudad y al mundo», es decir, «a los cuatro vientos». Se utiliza para referirse a una bendición realizada por el papa con carácter universal, dirigida a la ciudad de Roma y al mundo entero.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
Ejercicio 2.1 · Ordinaria 2026 ›