Opción C - 1 · Griego II PAU Castilla y León Ordinaria 2023
Tema: Traducción: prosa de Isócrates, historiadores y otros autores · Del examen Ordinaria (2023)
Enunciado
OPCIÓN C. Isócrates, A Demónico: Isócrates envía su discurso a Demónico, hijo de Hipónico.
OPCIÓN C. Isócrates, A Demónico: Isócrates envía su discurso a Demónico, hijo de Hipónico.
ἀπέσταλκά¹ σοι τόνδε τὸν λόγον ὡς δῶρον, τεκμήριον μὲν τῆς πρὸς ὑμᾶς εὐνοίας, σημεῖον δὲ τῆς πρὸς Ἱππόνικον συνηθείας· πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας κληρονομεῖν² ὥσπερ τῆς οὐσίας, οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς.
Notas gramaticales: (1) ἀπέσταλκά: perf. de ἀποστέλλω. (2) κληρονομεῖν: rige genitivo.
1. Traduzca (4 puntos)
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
1. Traduzca (4 puntos)
Solución: Te he enviado este discurso como regalo, como prueba de mi benevolencia hacia vosotros y señal de mi relación con Hipónico; pues conviene que los hijos hereden, así como los bienes paternos, también la amistad paterna.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Opción C - 1 · Extraordinaria 2023 · Opción C - 1 · Extraordinaria 2022 ›