Opción C - 1 · Griego II PAU Castilla y León Ordinaria 2022

Tema: Traducción: prosa de Isócrates, historiadores y otros autores · Del examen Ordinaria (2022)

Enunciado

OPCIÓN C. Isócrates, A Demónico: Cómo se reconoce a los verdaderos amigos

δοκίμαζε τοὺς φίλους ἔκ τῆς περὶ τὸν βίον ἀτυχίας καὶ τῆς ἐν τοῖς κινδύνοις κοινωνίας· τὸ μὲν γὰρ χρυσίον ἐν τῷ πυρὶ βασανίζομεν, τοὺς δὲ φίλους ἐν ταῖς ἀτυχίαις διαγιγνώσκομεν. οὕτως ἄριστα χρήσει (1) τοῖς φίλοις.

Notas gramaticales: (1) χρήσει: 2.ª persona singular futuro indicativo χράομαι.

1. Traduzca (4 puntos)

Enunciado: Opción C - 1 · Griego II PAU Castilla y León Ordinaria 2022

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

1. Traduzca (4 puntos)

Solución: Pon a prueba a los amigos a partir de la desgracia en la vida y del trato en los peligros; pues al oro ciertamente lo examinamos en el fuego, y a los amigos los reconocemos en las desgracias. Así tratarás de manera excelente a tus amigos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción C - 1 · Extraordinaria 2022 · Opción C - 1 · Extraordinaria 2021 ›

Más ejercicios de Traducción: prosa de Isócrates, historiadores y otros autores