Opción C - 1 · Griego II PAU Castilla y León Extraordinaria 2022
Tema: Traducción: prosa de Isócrates, historiadores y otros autores · Del examen Extraordinaria (2022)
Enunciado
OPCIÓN C. Isócrates, A Demónico: Las hazañas de Heracles y Teseo, modelo de virtud.
1. Traduzca [4 puntos]
ῥᾴδιον δὲ τοῦτο καταμανθάνειν ἐστὶν ἔκ τε τῶν Ἡρακλέους ἄθλων καὶ τῶν Θησέως ἔργων, οἷς (1) ἡ ἀρετὴ τηλικοῦτον εὐδοξίας χαρακτῆρα τοῖς ἔργοις ἐπέβαλεν (2) ὥστε μηδὲ τὸν ἅπαντα χρόνον δύνασθαι λήθην ἐμποιῆσαι.
Notas gramaticales:
(1) οἷς: dativo plural pronombre relativo.
(2) ἐπέβαλεν: aoristo de ἐπιβάλλω.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
1. Traduzca (4 puntos)
Solución: Y es fácil comprender esto a partir tanto de las hazañas de Heracles como de los trabajos de Teseo, a los cuales la virtud imprimió a sus hechos tal sello de renombre que ni todo el tiempo puede producir el olvido.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Opción C - 1 · Ordinaria 2023 · Opción C - 1 · Ordinaria 2022 ›