Examen de Latín II PAU Aragón 2022 · Extraordinaria

OPCIÓN A

Retrato de Catilina, cabecilla de la conjura contra el cónsul Cicerón (Salustio, Conjuración de Catilina 5.1-2).

L. 1 Catilina, nobili genere natus 2, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra quam cuiquam 3 credibile est. Animus audax, subdolus, varius, cuius rei lubet 4 simulator ac dissimulator, alieni adpetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiae, sapientiae parum.

Notas:

L. = abreviatura de Lucius, -ii.

nobili genere natus: Catilina pertenecía a la gens Sergia que pretendía remontarse a Sergestus, compañero de Eneas.

cuiquam: de quisquam, pronombre indefinido.

cuius rei lubet = cuiuslibet rei, genitivo, “de cualquier cosa”.

1. Traducción del texto. (4 puntos)

OPCIÓN A

Retrato de Catilina, cabecilla de la conjura contra el cónsul Cicerón (Salustio, Conjuración de Catilina 5.1-2).

L. 1 Catilina, nobili genere natus 2, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra quam cuiquam 3 credibile est. Animus audax, subdolus, varius, cuius rei lubet 4 simulator ac dissimulator, alieni adpetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiae, sapientiae parum.

Notas:

L. = abreviatura de Lucius, -ii.

nobili genere natus: Catilina pertenecía a la gens Sergia que pretendía remontarse a Sergestus, compañero de Eneas.

cuiquam: de quisquam, pronombre indefinido.

cuius rei lubet = cuiuslibet rei, genitivo, “de cualquier cosa”.

2. Análisis morfológico. (1 punto)

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos (caso, número, género y declinación). (0,25 puntos)

genere

algoris

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos (accidentes flexivos y enunciado del verbo). (0,25 puntos)

patiens

natus

2.3.

Declinación en los casos del plural del sintagma ingenio malo. (0,5 puntos)

Caso (Plural)

Forma latina

Nominativo

Vocativo

Acusativo

Genitivo

Dativo / Ablativo

OPCIÓN A

Retrato de Catilina, cabecilla de la conjura contra el cónsul Cicerón (Salustio, Conjuración de Catilina 5.1-2).

L. 1 Catilina, nobili genere natus 2, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra quam cuiquam 3 credibile est. Animus audax, subdolus, varius, cuius rei lubet 4 simulator ac dissimulator, alieni adpetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiae, sapientiae parum.

Notas:

L. = abreviatura de Lucius, -ii.

nobili genere natus: Catilina pertenecía a la gens Sergia que pretendía remontarse a Sergestus, compañero de Eneas.

cuiquam: de quisquam, pronombre indefinido.

cuius rei lubet = cuiuslibet rei, genitivo, “de cualquier cosa”.

3. Análisis sintáctico del siguiente período oracional: (1 punto)

L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque.

OPCIÓN B

El rey Tarquinio Prisco lleva a cabo las primeras obras públicas en Roma e instaura los primeros espectáculos (Eutropio, Breviario 1.6).

Deinde regnum Priscus Tarquinius 1 accepit. Hic numerum senatorum duplicavit, Circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, qui ad nostram memoriam permanent. Vicit idem etiam Sabinos et primus triumphans urbem intravit. Muros fecit et cloacas, Capitolium inchoavit. Tricesimo octavo imperii anno per Anci 2 filios occisus est, regis eius, cui ipse successerat.

Notas:

1. Priscus Tarquinius, -ii: Tarquinio Prisco o «el viejo».

2. Ancus, -i: Anco Marcio, el rey que había precedido en el trono a Tarquinio.

1. Traducción del texto. (4 puntos)

OPCIÓN B

El rey Tarquinio Prisco lleva a cabo las primeras obras públicas en Roma e instaura los primeros espectáculos (Eutropio, Breviario 1.6).

Deinde regnum Priscus Tarquinius 1 accepit. Hic numerum senatorum duplicavit, Circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, qui ad nostram memoriam permanent. Vicit idem etiam Sabinos et primus triumphans urbem intravit. Muros fecit et cloacas, Capitolium inchoavit. Tricesimo octavo imperii anno per Anci 2 filios occisus est, regis eius, cui ipse successerat.

Notas:

1. Priscus Tarquinius, -ii: Tarquinio Prisco o «el viejo».

2. Ancus, -i: Anco Marcio, el rey que había precedido en el trono a Tarquinio.

2. Análisis morfológico. (1 punto)

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos (caso, número, género y declinación):

senatorum / urbem. [0,25 puntos]

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos (accidentes flexivos y enunciado del verbo):

triumphans / occisus est. [0,25 puntos]

2.3.

Declinación en los casos del singular del sintagma ludos Romanos. [0,5 puntos]

Caso

Singular

Nominativo

Vocativo

Acusativo

Genitivo

Dativo

Ablativo

OPCIÓN B

El rey Tarquinio Prisco lleva a cabo las primeras obras públicas en Roma e instaura los primeros espectáculos (Eutropio, Breviario 1.6).

Deinde regnum Priscus Tarquinius 1 accepit. Hic numerum senatorum duplicavit, Circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, qui ad nostram memoriam permanent. Vicit idem etiam Sabinos et primus triumphans urbem intravit. Muros fecit et cloacas, Capitolium inchoavit. Tricesimo octavo imperii anno per Anci 2 filios occisus est, regis eius, cui ipse successerat.

Notas:

1. Priscus Tarquinius, -ii: Tarquinio Prisco o «el viejo».

2. Ancus, -i: Anco Marcio, el rey que había precedido en el trono a Tarquinio.

3. Análisis sintáctico del siguiente período oracional: (1 punto)

«Hic numerum senatorum duplicavit, Circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, qui ad nostram memoriam permanent.»

Realiza el análisis sintáctico detallando la estructura de las oraciones coordinadas/yuxtapuestas, la delimitación y función de la proposición subordinada de relativo, y las funciones sintácticas de cada uno de los elementos oracionales (sujeto, verbos, complementos directos, complementos circunstanciales/locativo, etc.).

OPCIÓN C

Catulo invita a cenar a su amigo Fabulo, con tal de que este prepare todo el banquete (Catulo 13.1-8).

Cenabis bene, mi 1 Fabulle, apud me

paucis, si tibi di favent, diebus 2,

si tecum attuleris bonam atque magnam

cenam, non sine candida puella

et vino et sale et omnibus cachinnis.

Haec si, inquam, attuleris, venuste noster,

cenabis bene. Nam tui Catulli

plenus sacculus est aranearum.

Notas:

1. mi: «mi querido / estimado».

2. paucis... diebus: ablativo de tiempo.

1. Traducción del texto. (4 puntos)

Traduzca el texto de Catulo al castellano:

OPCIÓN C

Catulo invita a cenar a su amigo Fabulo, con tal de que este prepare todo el banquete (Catulo 13.1-8).

Cenabis bene, mi 1 Fabulle, apud me

paucis, si tibi di favent, diebus 2,

si tecum attuleris bonam atque magnam

cenam, non sine candida puella

et vino et sale et omnibus cachinnis.

Haec si, inquam, attuleris, venuste noster,

cenabis bene. Nam tui Catulli

plenus sacculus est aranearum.

Notas:

1. mi: «mi querido / estimado».

2. paucis... diebus: ablativo de tiempo.

2. Análisis morfológico. (1 punto)

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos (caso, número, género y declinación): Fabulle / Catulli (0,25 puntos)

Fabulle

Catulli

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos (accidentes flexivos y enunciado del verbo): cenabis / attuleris (0,25 puntos)

cenabis

attuleris

2.3.

Declinación en los casos del plural del sintagma magnam cenam. (0,5 puntos)

Caso (plural) · Forma

Nominativo

Vocativo

Acusativo

Genitivo

Dativo

Ablativo

OPCIÓN C

Catulo invita a cenar a su amigo Fabulo, con tal de que este prepare todo el banquete (Catulo 13.1-8).

Cenabis bene, mi 1 Fabulle, apud me

paucis, si tibi di favent, diebus 2,

si tecum attuleris bonam atque magnam

cenam, non sine candida puella

et vino et sale et omnibus cachinnis.

Haec si, inquam, attuleris, venuste noster,

cenabis bene. Nam tui Catulli

plenus sacculus est aranearum.

Notas:

1. mi: «mi querido / estimado».

2. paucis... diebus: ablativo de tiempo.

3. Análisis sintáctico del siguiente período oracional: (1 punto)

Nam tui Catulli plenus sacculus est aranearum.

Realice el análisis sintáctico detallando la función del nexo, sujeto, predicado (núcleo copulativo, atributo) y los complementos del nombre o del adjetivo:

OPCIÓN D

Todos somos esclavos ante la Fortuna (Séneca, Epístolas 5.47.1).

Libenter ex iis qui a te 1 veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere. Hoc prudentiam tuam, hoc eruditionem decet. “Servi sunt”. Immo homines. “Servi sunt”. Immo contubernales 2. “Servi sunt”. Immo humiles amici. “Servi sunt”. Immo conservi, si cogitaveris tantumdem in utrosque licere 3 Fortunae.

Notas:

1. a te: “de tu casa”, en referencia a Lucilio.

2. contubernales: “compañeros / camaradas”.

3. licere: rige dativo.

1. Traducción del texto. (4 puntos)

Traduzca el texto de Séneca al castellano:

OPCIÓN D

Todos somos esclavos ante la Fortuna (Séneca, Epístolas 5.47.1).

Libenter ex iis qui a te 1 veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere. Hoc prudentiam tuam, hoc eruditionem decet. “Servi sunt”. Immo homines. “Servi sunt”. Immo contubernales 2. “Servi sunt”. Immo humiles amici. “Servi sunt”. Immo conservi, si cogitaveris tantumdem in utrosque licere 3 Fortunae.

Notas:

1. a te: “de tu casa”, en referencia a Lucilio.

2. contubernales: “compañeros / camaradas”.

3. licere: rige dativo.

2. Análisis morfológico. [1 punto]

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: servis / prudentiam (caso, número, género y declinación). [0,25 puntos]

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: cognovi / licere (accidentes flexivos y enunciado del verbo). [0,25 puntos]

2.3.

Declinación en los casos del singular del sintagma humiles amici. [0,5 puntos]

OPCIÓN D

Todos somos esclavos ante la Fortuna (Séneca, Epístolas 5.47.1).

Libenter ex iis qui a te 1 veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere. Hoc prudentiam tuam, hoc eruditionem decet. “Servi sunt”. Immo homines. “Servi sunt”. Immo contubernales 2. “Servi sunt”. Immo humiles amici. “Servi sunt”. Immo conservi, si cogitaveris tantumdem in utrosque licere 3 Fortunae.

Notas:

1. a te: “de tu casa”, en referencia a Lucilio.

2. contubernales: “compañeros / camaradas”.

3. licere: rige dativo.

3. Análisis sintáctico del siguiente período oracional: [1 punto]

Libenter ex iis qui a te veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere.

BLOQUE 2 (2 puntos)

4. El léxico latino y su evolución.

4.1. Explique el significado de dos de las siguientes expresiones latinas: [1 punto]

Elige dos expresiones de entre las cuatro propuestas: a) alma mater, b) vademecum, c) locus amoenus, d) mare magnum.

1.

2.

BLOQUE 2 (2 puntos)

4. El léxico latino y su evolución.

4.2. Explique la evolución del latín al castellano e indique el resultado de dos de los términos siguientes: [1 punto]

Elige dos términos de entre los cuatro propuestos: a) dĕntem, b) lŭpum, c) nĕbulam, d) paucum.

1.

2.

BLOQUE 3

5. Literatura: desarrolle el siguiente tema:

a) Historiografía augústea e imperial

BLOQUE 3

5. Literatura: desarrolle el siguiente tema:

b) Épica

BLOQUE 3

5. Literatura: desarrolle el siguiente tema:

c) Comedia

BLOQUE 3

5. Literatura: desarrolle el siguiente tema:

d) Oratoria y retórica