Todos los exámenes de Selectividad 2025 de todas las comunidades
Examen de Latín II PAU Aragón 2025 · Extraordinaria
Examen de Latín II de Selectividad de Aragón (PAU/EvAU) 2025, Extraordinaria (julio): 6 problemas con solución. Temas: Traducción de textos latinos en prosa.
Temas del examen: Traducción de textos latinos en prosa · Análisis morfológico y declinación de un sintagma · Análisis sintáctico de un período oracional · Expresiones latinas usadas en castellano · Evolución fonética del latín al castellano · El teatro latino: comedia y tragedia · La historiografía latina: César, Salustio, Livio y Tácito
Problema 1 · Traducción de textos latinos en prosa
TEXTO
Retrato de Catilina, cabecilla de la conjura contra el cónsul Cicerón (Salustio, Conjuración de Catilina 5.1-2)
L. 1 Catilina, nobili genere natus 2, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra quam cuiquam 3 credibile est. Animus audax, subdolus, varius, cuius rei lubet 4 simulator ac dissimulator, alieni adpetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiae, sapientiae parum.
Notas:
L. = abreviatura de Lucius, -ii
nobili genere natus: Catilina pertenecía a la gens Sergia que pretendía remontarse a Sergestus, compañero de Eneas.
cuiquam: de quisquam, pronombre indefinido.
cuius rei lubet = cuiuslibet rei, genitivo, "de cualquier cosa".
1. Traducción del texto. (4 puntos)
Problema 2 · Análisis morfológico y declinación de un sintagma
TEXTO
Retrato de Catilina, cabecilla de la conjura contra el cónsul Cicerón (Salustio, Conjuración de Catilina 5.1-2)
L. 1 Catilina, nobili genere natus 2, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra quam cuiquam 3 credibile est. Animus audax, subdolus, varius, cuius rei lubet 4 simulator ac dissimulator, alieni adpetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiae, sapientiae parum.
Notas:
L. = abreviatura de Lucius, -ii
nobili genere natus: Catilina pertenecía a la gens Sergia que pretendía remontarse a Sergestus, compañero de Eneas.
cuiquam: de quisquam, pronombre indefinido.
cuius rei lubet = cuiuslibet rei, genitivo, "de cualquier cosa".
2. Análisis morfológico. (1 punto)
2.1.
Análisis morfológico de algoris (caso, número, género y declinación): [0,25 puntos]
2.2.
Análisis morfológico de natus (accidentes flexivos y enunciado del verbo): [0,25 puntos]
2.3.
Declinación en los casos del plural del sintagma ingenio malo: [0,5 puntos]
Caso
Plural
Nominativo
Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Problema 3 · Análisis sintáctico de un período oracional
TEXTO
Retrato de Catilina, cabecilla de la conjura contra el cónsul Cicerón (Salustio, Conjuración de Catilina 5.1-2)
L. 1 Catilina, nobili genere natus 2, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra quam cuiquam 3 credibile est. Animus audax, subdolus, varius, cuius rei lubet 4 simulator ac dissimulator, alieni adpetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiae, sapientiae parum.
Notas:
L. = abreviatura de Lucius, -ii
nobili genere natus: Catilina pertenecía a la gens Sergia que pretendía remontarse a Sergestus, compañero de Eneas.
cuiquam: de quisquam, pronombre indefinido.
cuius rei lubet = cuiuslibet rei, genitivo, "de cualquier cosa".
3. Análisis sintáctico del siguiente período oracional: (1 punto)
L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque.
Ejercicio 4.1 · Expresiones latinas usadas en castellano
BLOQUE 2 (2 puntos)
4. El léxico latino y su evolución.
4.1. Explique el significado de dos de las tres siguientes expresiones latinas: (1 punto)
a) Ad Kalendas Graecas
b) tempus fugit
c) placebo
Ejercicio 4.2 · Evolución fonética del latín al castellano
BLOQUE 2 (2 puntos)
4. El léxico latino y su evolución.
4.2. Explique la evolución del latín al castellano e indique el resultado de dos de estos tres términos: (1 punto)
a)
pŏntem
b)
foedŭm
c)
capŭt
Ejercicio 5 - Opción A · La historiografía latina: César, Salustio, Livio y Tácito
BLOQUE 3 (2 puntos)
5. Literatura: Lea uno de los dos textos y responda a las preguntas correspondientes.
Opción A: Marcial describe una edición coetánea de Salustio.
Un Salustio
Tú tendrás aquí a Salustio, el primero de los historiadores de Roma, según la apreciación de los sabios. (Marcial 14.191; trad. J. Guillén)
5.1.
¿Quién fue Salustio? Indique sus obras principales y las características de las mismas [0,75 puntos]
5.2.
¿Qué género literario cultivó Salustio? Indique las características principales de dicho género. [0,75 puntos]
5.3.
Señale otro historiador romano coetáneo de Salustio indicando sus obras y las características principales de las mismas [0,5 puntos]
Ejercicio 5 - Opción B · El teatro latino: comedia y tragedia
BLOQUE 3 (2 puntos)
5. Literatura: Lea uno de los dos textos y responda a las preguntas correspondientes.
Opción B: Aulo Gelio transmite el epitafio del poeta Plauto.
Después de que Plauto murió, la Comedia está de luto, la Escena se ha quedado desierta; al momento la Risa, el Entretenimiento, la Chanza y los Versos sin medida se pusieron a llorar a coro. (Aulo Gelio, 1.24.3)
5.1.
¿Qué género cultivó Plauto? Indique las características del mismo. [0,75 puntos]
5.2.
¿Quién fue Plauto? Indique sus obras principales y las características de las mismas. [0,75 puntos]
5.3.
Señale otro célebre autor romano coetáneo de Plauto que cultivó el mismo género e indique sus obras y las características principales de las mismas. [0,5 puntos]
También puedes estudiar por temas
Practica un tema con ejercicios de los exámenes de todos los años, mezclados.
- Análisis morfológico y declinación de un sintagma · 36 problemas · 85 % de que salga
- Análisis sintáctico de un período oracional · 36 problemas · 85 % de que salga
- Expresiones latinas usadas en castellano · 12 problemas · 85 % de que salga
- Evolución fonética del latín al castellano · 12 problemas · 85 % de que salga
- La historiografía latina: César, Salustio, Livio y Tácito · 10 problemas · 80 % de que salga
- Traducción de textos latinos en prosa · 24 problemas · 75 % de que salga