Opción C - 1 · Latín II PAU Aragón Extraordinaria 2022

Tema: Traducción de textos latinos en verso: Catulo, Marcial y Plauto · Del examen Extraordinaria (2022)

Enunciado

OPCIÓN C

Catulo invita a cenar a su amigo Fabulo, con tal de que este prepare todo el banquete (Catulo 13.1-8).

Cenabis bene, mi 1 Fabulle, apud me

paucis, si tibi di favent, diebus 2,

si tecum attuleris bonam atque magnam

cenam, non sine candida puella

et vino et sale et omnibus cachinnis.

Haec si, inquam, attuleris, venuste noster,

cenabis bene. Nam tui Catulli

plenus sacculus est aranearum.

Notas:

1. mi: «mi querido / estimado».

2. paucis... diebus: ablativo de tiempo.

1. Traducción del texto. (4 puntos)

Traduzca el texto de Catulo al castellano:

Enunciado: Opción C - 1 · Latín II PAU Aragón Extraordinaria 2022

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1. Traducción del texto. (4 puntos)

Solución: Cenarás bien, mi querido Fabulo, en mi casa dentro de pocos días, si los dioses te son propicios, si traes contigo una cena buena y abundante, no sin una hermosa muchacha y vino y sal y todas las risas. Si traes esto, digo, nuestro encantador [amigo], cenarás bien. Pues la bolsa de tu Cátulo está llena de telarañas.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción C - 1 · Ordinaria 2023 · Bloque 1 - Opción C - 1 · Ordinaria 2022 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos en verso: Catulo, Marcial y Plauto