Examen de Latín II PAU Aragón 2021 · Ordinaria

OPCIÓN A

Tras fundar Roma, Rómulo acoge en la ciudad a numerosos inmigrantes, nombra senadores y rapta a las mujeres sabinas. (Eutropio, Breviario I 2).

Romulus, condita civitate quam ex nomine suo Romam vocavit, multitudinem finitimorum in civitatem recepit, centum ex senioribus legit 1, quos senatores nominavit propter senectutem. Tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum vicinas urbi Romae 2 nationes atque earum virgines rapuit 3.

Notas:

legit: "eligió",

Urbi Romae: dativo que depende de vicinas,

Virgines: "muchachas".

1. Traducción del texto. (6 puntos)

Traduce el texto latino con ayuda del diccionario:

OPCIÓN A

Tras fundar Roma, Rómulo acoge en la ciudad a numerosos inmigrantes, nombra senadores y rapta a las mujeres sabinas. (Eutropio, Breviario I 2).

Romulus, condita civitate quam ex nomine suo Romam vocavit, multitudinem finitimorum in civitatem recepit, centum ex senioribus legit 1, quos senatores nominavit propter senectutem. Tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum vicinas urbi Romae 2 nationes atque earum virgines rapuit 3.

Notas:

legit: "eligió",

Urbi Romae: dativo que depende de vicinas,

Virgines: "muchachas".

2. Análisis morfológico. (1 punto)

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: civitate / populus (caso, número, género y declinación): (0,25 puntos)

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: vocavit / recepit (accidentes flexivos y enunciado del verbo): (0,25 puntos)

2.3.

Declinación de los casos del singular del sintagma vicinas nationes: (0,5 puntos)

Caso · Forma en singular

Nominativo

Vocativo

Acusativo

Genitivo

Dativo

Ablativo

OPCIÓN A

Tras fundar Roma, Rómulo acoge en la ciudad a numerosos inmigrantes, nombra senadores y rapta a las mujeres sabinas. (Eutropio, Breviario I 2).

Romulus, condita civitate quam ex nomine suo Romam vocavit, multitudinem finitimorum in civitatem recepit, centum ex senioribus legit 1, quos senatores nominavit propter senectutem. Tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum vicinas urbi Romae 2 nationes atque earum virgines rapuit 3.

Notas:

legit: "eligió",

Urbi Romae: dativo que depende de vicinas,

Virgines: "muchachas".

3. Análisis sintáctico del siguiente periodo oracional: (1 punto)

Tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum vicinas urbi Romae nationes atque earum virgines rapuit.

Realiza el análisis sintáctico del periodo, delimitando las oraciones (principales coordinadas y subordinada) e indicando la función de sus componentes:

OPCIÓN B

Aníbal cruza los Alpes con un poderoso ejército y el general romano Sempronio Graco tiene que regresar con sus tropas desde Sicilia a Rímini. (Eutropio, Breviario III 8).

Hannibal, relicto in Hispania fratre Hasdrubale, Pyrenaeum transiit. Alpes, adhuc ea parte invias 1, sibi patefecit 2. Traditur ad Italiam LXXX milia peditum 3, X milia equitum, septem et XXX elephantos adduxisse 4. Interea multi Ligures et Galli Hannibali se coniunxerunt. Sempronius Gracchus ex Sicilia exercitum Ariminum 5 traiecit.

Notas:

invias: “intransitables”, concierta con Alpes que es femenino plural en latín,

patefecit: “abrió”, el sujeto es Aníbal,

peditum … equitum: genitivos partitivos,

Su sujeto omitido es Hannibalem,

Ariminum: la actual “Rímini” en el norte de Italia.

1. Traducción del texto. (6 puntos)

Traduce el texto latino con ayuda del diccionario:

OPCIÓN B

Aníbal cruza los Alpes con un poderoso ejército y el general romano Sempronio Graco tiene que regresar con sus tropas desde Sicilia a Rímini. (Eutropio, Breviario III 8).

Hannibal, relicto in Hispania fratre Hasdrubale, Pyrenaeum transiit. Alpes, adhuc ea parte invias 1, sibi patefecit 2. Traditur ad Italiam LXXX milia peditum 3, X milia equitum, septem et XXX elephantos adduxisse 4. Interea multi Ligures et Galli Hannibali se coniunxerunt. Sempronius Gracchus ex Sicilia exercitum Ariminum 5 traiecit.

Notas:

invias: “intransitables”, concierta con Alpes que es femenino plural en latín,

patefecit: “abrió”, el sujeto es Aníbal,

peditum … equitum: genitivos partitivos,

Su sujeto omitido es Hannibalem,

Ariminum: la actual “Rímini” en el norte de Italia.

2. Análisis morfológico. (1 punto)

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: (0,25 puntos)

parte / exercitum (caso, número, género y declinación)

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: (0,25 puntos)

patefecit / coniunxerunt (accidentes flexivos y enunciado del verbo)

2.3.

Declinación de los casos del plural del sintagma relicto fratre (0,5 puntos)

OPCIÓN B

Aníbal cruza los Alpes con un poderoso ejército y el general romano Sempronio Graco tiene que regresar con sus tropas desde Sicilia a Rímini. (Eutropio, Breviario III 8).

Hannibal, relicto in Hispania fratre Hasdrubale, Pyrenaeum transiit. Alpes, adhuc ea parte invias 1, sibi patefecit 2. Traditur ad Italiam LXXX milia peditum 3, X milia equitum, septem et XXX elephantos adduxisse 4. Interea multi Ligures et Galli Hannibali se coniunxerunt. Sempronius Gracchus ex Sicilia exercitum Ariminum 5 traiecit.

Notas:

invias: “intransitables”, concierta con Alpes que es femenino plural en latín,

patefecit: “abrió”, el sujeto es Aníbal,

peditum … equitum: genitivos partitivos,

Su sujeto omitido es Hannibalem,

Ariminum: la actual “Rímini” en el norte de Italia.

3. Análisis sintáctico del siguiente periodo oracional: (1 punto)

Traditur ad Italiam LXXX milia peditum, X milia equitum, septem et XXX elephantos adduxisse.

Realiza el análisis sintáctico del periodo oracional, delimitando con claridad la oración principal, la oración subordinada de infinitivo, sus funciones y los componentes sintácticos que la integran:

OPCIÓN C

Catulo invita a cenar a Fábulo, con tal de que prepare todo el banquete. (Catulo 13, 1-8)

Cenabis bene, mi 1 Fabulle, apud me

paucis, si tibi di favent, diebus 2,

si tecum attuleris bonam atque magnam

cenam, non sine candida puella

et vino et sale et omnibus cachinnis.

Haec si, inquam, attuleris, venuste noster,

cenabis bene. Nam tui Catulli

plenus sacculus est aranearum.

Notas:

1. Mi: "mi querido, estimado",

2. Paucis...diebus: ablativo de tiempo.

OPCIÓN C

1. Traducción del texto. [6 puntos]

OPCIÓN C

Catulo invita a cenar a Fábulo, con tal de que prepare todo el banquete. (Catulo 13, 1-8)

Cenabis bene, mi 1 Fabulle, apud me

paucis, si tibi di favent, diebus 2,

si tecum attuleris bonam atque magnam

cenam, non sine candida puella

et vino et sale et omnibus cachinnis.

Haec si, inquam, attuleris, venuste noster,

cenabis bene. Nam tui Catulli

plenus sacculus est aranearum.

Notas:

1. Mi: "mi querido, estimado",

2. Paucis...diebus: ablativo de tiempo.

OPCIÓN C

2. Análisis morfológico. [1 punto]

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: diebus / vino (caso, número, género y declinación) [0,25 puntos]

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: cenabis / favent (accidentes flexivos y enunciado del verbo) [0,25 puntos]

2.3.

Declinación de los casos del singular del sintagma omnibus cachinnis. [0,5 puntos]

OPCIÓN C

Catulo invita a cenar a Fábulo, con tal de que prepare todo el banquete. (Catulo 13, 1-8)

Cenabis bene, mi 1 Fabulle, apud me

paucis, si tibi di favent, diebus 2,

si tecum attuleris bonam atque magnam

cenam, non sine candida puella

et vino et sale et omnibus cachinnis.

Haec si, inquam, attuleris, venuste noster,

cenabis bene. Nam tui Catulli

plenus sacculus est aranearum.

Notas:

1. Mi: "mi querido, estimado",

2. Paucis...diebus: ablativo de tiempo.

OPCIÓN C

3. Análisis sintáctico del siguiente periodo oracional: [1 punto]

Cenabis bene, mi Fabulle, apud me paucis, si tibi di favent, diebus, si tecum attuleris bonam atque magnam cenam.

OPCIÓN D

Descripción de los ritos funerarios de los galos. (César, Guerra de las Galias VI 19).

Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omniaque quae vivis cordi fuisse 1 arbitrantur in ignem inferunt, etiam animalia, ac paulo supra 2 hanc memoriam servi et clientes, quos ab eis dilectos esse constabat, iustis funeribus confectis una cremabantur.

Notas:

1. vivis cordi fuisse: construcción de doble dativo,

2. supra: prep. de acusativo.

OPCIÓN D

1. Traducción del texto. [6 puntos]

OPCIÓN D

Descripción de los ritos funerarios de los galos. (César, Guerra de las Galias VI 19).

Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omniaque quae vivis cordi fuisse 1 arbitrantur in ignem inferunt, etiam animalia, ac paulo supra 2 hanc memoriam servi et clientes, quos ab eis dilectos esse constabat, iustis funeribus confectis una cremabantur.

Notas:

1. vivis cordi fuisse: construcción de doble dativo,

2. supra: prep. de acusativo.

2. Análisis morfológico. [1 punto]

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: funera / cultu (caso, número, género y declinación) [0,25 puntos]

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: arbitrantur / constabat (accidentes flexivos y enunciado del verbo) [0,25 puntos]

2.3.

Declinación de los casos del singular del sintagma iustis funeribus [0,5 puntos]

OPCIÓN D

Descripción de los ritos funerarios de los galos. (César, Guerra de las Galias VI 19).

Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omniaque quae vivis cordi fuisse 1 arbitrantur in ignem inferunt, etiam animalia, ac paulo supra 2 hanc memoriam servi et clientes, quos ab eis dilectos esse constabat, iustis funeribus confectis una cremabantur.

Notas:

1. vivis cordi fuisse: construcción de doble dativo,

2. supra: prep. de acusativo.

3. Análisis sintáctico. [1 punto]

Análisis sintáctico del siguiente periodo oracional:

Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omniaque quae vivis cordi fuisse arbitrantur in ignem inferunt.

BLOQUE 2 (1 punto)

4. El léxico latino y su evolución.

4. El léxico latino y su evolución.

4.1. Explique el significado de dos de las siguientes expresiones latinas: [0,5 puntos]

corpore insepulto

placebo

tempus fugit

a posteriori

BLOQUE 2 (1 punto)

4. El léxico latino y su evolución.

4. El léxico latino y su evolución.

4.2. Explique la evolución del latín al castellano e indique el resultado de dos de los siguientes términos: [0,5 puntos]

caput

aurum

domĭnĭcum

bene

BLOQUE 3 (1 punto)

5. Literatura: desarrolle uno de estos cuatro temas.

a)

Oratoria y retórica

BLOQUE 3 (1 punto)

5. Literatura: desarrolle uno de estos cuatro temas.

b)

Historiografía republicana

BLOQUE 3 (1 punto)

5. Literatura: desarrolle uno de estos cuatro temas.

c)

Épica

BLOQUE 3 (1 punto)

5. Literatura: desarrolle uno de estos cuatro temas.

d)

Lírica y epigrama