Examen de Latín II PAU Aragón 2024 · Ordinaria

OPCIÓN A

Roma se originó con la unión de dos pueblos: los troyanos, capitaneados por Eneas, y los aborígenes, antiguos habitantes de Italia (Salustio, Conjuración de Catilina 6.1-3)

Urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere 1 atque habuere 2 initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur, et cum his Aborigines, genus hominum agreste, sine legibus, sine imperio, liberum atque solutum. Ita brevi 3 multitudo diversa atque vaga concordiā civitas facta erat.

Notas:

condidere = condiderunt.

habuere = habuerunt.

brevi: adverbio.

1. Traducción del texto. (4 puntos)

OPCIÓN A

Roma se originó con la unión de dos pueblos: los troyanos, capitaneados por Eneas, y los aborígenes, antiguos habitantes de Italia (Salustio, Conjuración de Catilina 6.1-3)

Urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere 1 atque habuere 2 initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur, et cum his Aborigines, genus hominum agreste, sine legibus, sine imperio, liberum atque solutum. Ita brevi 3 multitudo diversa atque vaga concordiā civitas facta erat.

Notas:

condidere = condiderunt.

habuere = habuerunt.

brevi: adverbio.

2. Análisis morfológico. (1 punto)

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos (caso, número, género y declinación):

genus

hominum

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos (accidentes flexivos y enunciado del verbo):

vagabantur

facta erat

2.3.

Declinación en los casos del plural del sintagma multitudo diversa:

Caso plural

Sintagma

Nominativo

Vocativo

Acusativo

Genitivo

Dativo

Ablativo

OPCIÓN A

Roma se originó con la unión de dos pueblos: los troyanos, capitaneados por Eneas, y los aborígenes, antiguos habitantes de Italia (Salustio, Conjuración de Catilina 6.1-3)

Urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere 1 atque habuere 2 initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur, et cum his Aborigines, genus hominum agreste, sine legibus, sine imperio, liberum atque solutum. Ita brevi 3 multitudo diversa atque vaga concordiā civitas facta erat.

Notas:

condidere = condiderunt.

habuere = habuerunt.

brevi: adverbio.

3. Análisis sintáctico del siguiente período oracional: (1 punto)

Urbem Romam condidere atque habuere initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur.

OPCIÓN B

Espartaco, Crixo y Enómao escapan de la escuela de gladiadores de Capua y desencadenan una guerra en Italia casi tan terrible como la de Aníbal (Eutropio, Breviario 6.7)

Septuaginta enim et quattuor gladiatores -ducibus Spartaco, Crixo 1 et Oenomao 2 -, effracto Capuae 3 ludo, fugerunt. Et per Italiam vagantes paene non levius bellum, quam Hannibal moverat, paraverunt. Nam, multis ducibus et duobus simul Romanorum consulibus victis, sexaginta fere milium armatorum exercitum congregaverunt.

Notas:

1. Crixus, -i = Crixo.

2. Oenomaus, -i = Enómao.

3. Capua, -ae = Capua.

1. Traducción del texto. (4 puntos)

OPCIÓN B

Espartaco, Crixo y Enómao escapan de la escuela de gladiadores de Capua y desencadenan una guerra en Italia casi tan terrible como la de Aníbal (Eutropio, Breviario 6.7)

Septuaginta enim et quattuor gladiatores -ducibus Spartaco, Crixo 1 et Oenomao 2 -, effracto Capuae 3 ludo, fugerunt. Et per Italiam vagantes paene non levius bellum, quam Hannibal moverat, paraverunt. Nam, multis ducibus et duobus simul Romanorum consulibus victis, sexaginta fere milium armatorum exercitum congregaverunt.

Notas:

1. Crixus, -i = Crixo.

2. Oenomaus, -i = Enómao.

3. Capua, -ae = Capua.

2. Análisis morfológico. (1 punto)

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos (0,25 puntos):

-ducibus / armatorum (caso, número, género y declinación)

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos (0,25 puntos):

-fugerunt / vagantes (accidentes flexivos y enunciado del verbo)

2.3.

Declinación en los casos del plural del sintagma effracto ludo (0,5 puntos):

OPCIÓN B

Espartaco, Crixo y Enómao escapan de la escuela de gladiadores de Capua y desencadenan una guerra en Italia casi tan terrible como la de Aníbal (Eutropio, Breviario 6.7)

Septuaginta enim et quattuor gladiatores -ducibus Spartaco, Crixo 1 et Oenomao 2 -, effracto Capuae 3 ludo, fugerunt. Et per Italiam vagantes paene non levius bellum, quam Hannibal moverat, paraverunt. Nam, multis ducibus et duobus simul Romanorum consulibus victis, sexaginta fere milium armatorum exercitum congregaverunt.

Notas:

1. Crixus, -i = Crixo.

2. Oenomaus, -i = Enómao.

3. Capua, -ae = Capua.

3. Análisis sintáctico del siguiente período oracional: (1 punto)

Nam, multis ducibus et duobus simul Romanorum consulibus victis, sexaginta fere milium armatorum exercitum congregaverunt.

Realiza el análisis sintáctico completo del período oracional propuesto, indicando la estructura oracional (proposiciones), las construcciones sintácticas destacadas y la función de cada elemento o sintagma:

OPCIÓN C

OPCIÓN C

Alegría del poeta Catulo por el regreso de su amigo Veranio desde Hispania (Catulo, 9.1-8).

Verani 1, omnibus e meis amicis

antistans 2 mihi milibus trecentis,

venistine 3 domum ad tuos Penates 4

fratresque unanimos anumque matrem?

Visam te incolumem audiamque Hiberum 5

narrantem loca, facta, nationes,

ut mos est tuus, applicansque collum

iucundum os oculosque suaviabor.

Notas:

Veranius, ii = Veranio

antistans = antestans "preferido".

venisti-ne: -ne es partícula interrogativa.

Penates: los Penates, divinidades protectoras del hogar.

Hiberum: genitivo plural "de los iberos".

1. Traducción del texto. (4 puntos)

OPCIÓN C

OPCIÓN C

Alegría del poeta Catulo por el regreso de su amigo Veranio desde Hispania (Catulo, 9.1-8).

Verani 1, omnibus e meis amicis

antistans 2 mihi milibus trecentis,

venistine 3 domum ad tuos Penates 4

fratresque unanimos anumque matrem?

Visam te incolumem audiamque Hiberum 5

narrantem loca, facta, nationes,

ut mos est tuus, applicansque collum

iucundum os oculosque suaviabor.

Notas:

Veranius, ii = Veranio

antistans = antestans "preferido".

venisti-ne: -ne es partícula interrogativa.

Penates: los Penates, divinidades protectoras del hogar.

Hiberum: genitivo plural "de los iberos".

2. Análisis morfológico. (1 punto)

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: (0,25 puntos)

-Verani / facta (caso, número, género y declinación)

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: (0,25 puntos)

-venisti / suaviabor (accidentes flexivos y enunciado del verbo)

2.3.

Declinación en los casos del singular del sintagma fratres unanimos (0,5 puntos)

Caso

Singular

Nominativo

Vocativo

Acusativo

Genitivo

Dativo

Ablativo

OPCIÓN C

OPCIÓN C

Alegría del poeta Catulo por el regreso de su amigo Veranio desde Hispania (Catulo, 9.1-8).

Verani 1, omnibus e meis amicis

antistans 2 mihi milibus trecentis,

venistine 3 domum ad tuos Penates 4

fratresque unanimos anumque matrem?

Visam te incolumem audiamque Hiberum 5

narrantem loca, facta, nationes,

ut mos est tuus, applicansque collum

iucundum os oculosque suaviabor.

Notas:

Veranius, ii = Veranio

antistans = antestans "preferido".

venisti-ne: -ne es partícula interrogativa.

Penates: los Penates, divinidades protectoras del hogar.

Hiberum: genitivo plural "de los iberos".

3. Análisis sintáctico del siguiente período oracional: (1 punto)

Visam te incolumem audiamque Hiberum narrantem loca, facta, nationes, ut mos est tuus.

OPCIÓN D

OPCIÓN D

Todos somos esclavos ante la Fortuna (Séneca, Epístolas 5.47.1).

Libenter ex iis qui a te 1 veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere. Hoc prudentiam tuam, hoc eruditionem decet. “Servi sunt”. Immo homines. “Servi sunt”. Immo contubernales 2. “Servi sunt”. Immo humiles amici. “Servi sunt”. Immo conservi, si cogitaveris tantumdem in utrosque licere 3 Fortunae.

Notas:

a te: “de donde tú estás, de tu lado”. Se refiere a Lucilio, destinatario de esta carta.

contubernales: “compañeros, camaradas”.

licere: rige dativo.

1. Traducción del texto. (4 puntos)

OPCIÓN D

Todos somos esclavos ante la Fortuna (Séneca, Epístolas 5.47.1).

Libenter ex iis qui a te 1 veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere. Hoc prudentiam tuam, hoc eruditionem decet. “Servi sunt”. Immo homines. “Servi sunt”. Immo contubernales 2. “Servi sunt”. Immo humiles amici. “Servi sunt”. Immo conservi, si cogitaveris tantumdem in utrosque licere 3 Fortunae.

Notas:

a te: “de donde tú estás, de tu lado”. Se refiere a Lucilio, destinatario de esta carta.

contubernales: “compañeros, camaradas”.

licere: rige dativo.

2. Análisis morfológico. (1 punto)

2.1.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: -iis / eruditionem (caso, número, género y declinación) [0,25 puntos]

2.2.

Análisis morfológico de uno de los siguientes términos: - decet / cognovi (accidentes flexivos y enunciado del verbo) [0,25 puntos]

2.3.

Declinación en los casos del singular del sintagma humiles amici. [0,5 puntos]

OPCIÓN D

Todos somos esclavos ante la Fortuna (Séneca, Epístolas 5.47.1).

Libenter ex iis qui a te 1 veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere. Hoc prudentiam tuam, hoc eruditionem decet. “Servi sunt”. Immo homines. “Servi sunt”. Immo contubernales 2. “Servi sunt”. Immo humiles amici. “Servi sunt”. Immo conservi, si cogitaveris tantumdem in utrosque licere 3 Fortunae.

Notas:

a te: “de donde tú estás, de tu lado”. Se refiere a Lucilio, destinatario de esta carta.

contubernales: “compañeros, camaradas”.

licere: rige dativo.

3. Análisis sintáctico del siguiente período oracional: (1 punto)

Libenter ex iis qui a te veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere.

BLOQUE 2 (2 puntos)

4. El léxico latino y su evolución.

4.1. Explique el significado de dos de las siguientes expresiones latinas [1 punto]

a) in albis

b) corpore insepulto

c) ex libris

d) fac simile

BLOQUE 2 (2 puntos)

4. El léxico latino y su evolución.

4.2. Explique la evolución del latín al castellano e indique el resultado de dos de los términos siguientes [1 punto]:

a) calĭdum

b) caecum

c) capŭt

d) frigĭdus

BLOQUE 3

5. Literatura: desarrolle el tema:

a) Lírica y epigrama

BLOQUE 3

5. Literatura: desarrolle el tema:

b) Épica

BLOQUE 3

5. Literatura: desarrolle el tema:

c) Historiografía augústea e imperial

BLOQUE 3

5. Literatura: desarrolle el tema:

d) Tragedia