Apartado A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 1 2025

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Extraordinaria Suplente 1 (2025)

Enunciado

APARTADO A (Traducción de un texto latino)

OPCIÓN 1: Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario, II 21, 2.

El cónsul Manlio ( Manlius, -ii) vuelve a Roma con prisioneros y el cónsul Atilio Régulo ( Atilius Regulus) se queda en África.

Consules usque ad Carthaginem processerunt, multisque castellis vastatis, Manlius victor Romam rediit et viginti septem milia captivorum reduxit, Atilius Regulus in Africa remansit. Is contra Afros aciem instruxit.

Afri, -orum m. pl.: "los africanos". victor (predicativo): "como vencedor".

Enunciado: Apartado A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 1 2025

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

OPCIÓN 1 Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario, II 21, 2.

Solución: Los cónsules avanzaron hasta Cartago y, tras haber devastado muchas fortalezas, Manlio regresó como vencedor a Roma y condujo consigo veintisiete mil prisioneros; Atilio Régulo permaneció en África. Este dispuso su ejército contra los africanos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Pregunta 1 - Opción 2 · Ordinaria Titular 2026 · Apartado A - Opción 2 · Extraordinaria Suplente 1 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos