Examen de Griego II PAU Andalucía 2021 · Extraordinaria Titular

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE (5 puntos)

El foso junto al Éufrates

ἦν δὲ παρὰ τὸν Εὐφράτην 1 πάροδος στενὴ μεταξὺ τοῦ ποταμοῦ καὶ τῆς τάφρου ὡς εἴκοσι ποδῶν τὸ εὖρος· ταύτην δὲ τὴν τάφρον βασιλεὺς ποιεῖ μέγας ἀντὶ 2 ἐρύματος.

1. Εὐφράτης, -ου (ὁ): Éufrates (río).

2. ἀντί: prep. "a manera de".

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Las ninfas y los Curetes se ocupan del niño Zeus

αὗται 1 μὲν οὖν τὸν παῖδα ἔτρεφον τῷ τῆς Ἀμαλθείας 2 γάλακτι, οἱ δὲ Κούρητες 3 ἔνοπλοι ἐν τῷ ἄντρῳ τὸ βρέφος φυλάσσοντες τοῖς δόρασι 4 τὰς ἀσπίδας συνέκρουον 5.

1. Se refiere a las ninfas.

2. Ἀμάλθεια, -ας (ἡ): Amaltea.

3. Κούρητες, -ων (οἱ): Curetes.

4. De δόρυ, δόρατος (τό).

5. De συγ-κρούω.

1. Cite DOS términos castellanos derivados de DOS de las cuatro palabras siguientes:

A) τόπος, "lugar"

B) θάνατος, "muerte"

C) μέγας, "grande"

D) λίθος, "piedra"

Indica en dos de las opciones elegidas dos palabras derivadas en castellano para cada una:

Opción A) τόπος ("lugar")

1.

2.

Opción B) θάνατος ("muerte")

1.

2.

Opción C) μέγας ("grande")

1.

2.

Opción D) λίθος ("piedra")

1.

2.

BLOQUE B (Cuestiones)

2. Análisis morfológico de DOS de las palabras subrayadas en el texto que haya elegido en el apartado de traducción. (0.5 puntos)

Palabras subrayadas según el texto:

Texto A (Jenofonte): ποταμοῦ, ποιεῖ

Texto B (Antología): ἔτρεφον, γάλακτι, φυλάσσοντες, ἀσπίδας

1.

2.

BLOQUE B (Cuestiones)

3. Según la opción que haya elegido en el apartado de la traducción, responda a la cuestión A o a la cuestión B: (0.5 puntos)

A) Si ha elegido el texto de Jenofonte

Análisis sintáctico desde ἦν hasta εὖρος:

«ἦν δὲ παρὰ τὸν Εὐφράτην πάροδος στενὴ μεταξὺ τοῦ ποταμοῦ καὶ τῆς τάφρου ὡς εἴκοσι ποδῶν τὸ εὖρος»

B) Si ha elegido el texto de la Antología

Análisis sintáctico desde οἱ δὲ Κούρητες hasta el final:

«οἱ δὲ Κούρητες ἔνοπλοι ἐν τῷ ἄντρῳ τὸ βρέφος φυλάσσοντες τοῖς δόρασι τὰς ἀσπίδας συνέκρουον»

4. Desarrolle UNO de los tres temas siguientes:

A) La poesía épica

B) La poesía lírica

C) El drama

5. Responda a UNA de las tres preguntas siguientes:

A) ¿A qué género literario se adscriben Esquilo y Eurípides?

B) ¿A qué género literario se adscriben Tucídides y Jenofonte?

C) ¿A qué género literario se adscriben Anacreonte y Píndaro?

Elige y responde a una de las opciones:

A)

B)

C)