Sujet 1 - Traduction · Bac Espagnol Métropole remplacement 2024

Thème : Traducción al francés (versión) de un fragmento del dosier · Tiré du sujet Métropole France remplacement (2024)

Énoncé

Traduire l'extrait suivant du document 2 depuis la ligne 1 « El ser humano … » jusqu'à la ligne 6 « … basura de todo tipo. »:

El ser humano tiene una devastadora capacidad de destruir el planeta con residuos, pero ahora contamina también hasta los lugares más remotos. [...] Queda claro que uno de los trazos más distintivos de los seres humanos es nuestra habilidad para el exterminio: llevamos miles de años borrando animales del planeta con una eficiencia estremecedora. Pero yo creo que hay otra característica tan definitoria o más de nuestra especie: la incesante producción de basura de todo tipo.

Énoncé: Sujet 1 - Traduction · Bac Espagnol Métropole remplacement 2024

Corrigé

Corrigé proposé par AprenAI (non officiel)

Traduire l'extrait suivant du document 2 depuis la ligne 1 « El ser humano … » jusqu'à la ligne 6 « … basura de todo tipo. »

Réponse : L'être humain a une capacité dévastatrice de détruire la planète avec des déchets, mais désormais il pollue aussi jusqu'aux endroits les plus reculés. [...] Il est clair que l'un des traits les plus distinctifs des êtres humains est notre habileté pour l'extermination : cela fait des milliers d'années que nous effaçons des animaux de la planète avec une efficacité effrayante. Mais je crois qu'il existe une autre caractéristique aussi déterminante, voire plus, de notre espèce : la production incessante de déchets en tout genre.

L’explication pas à pas, faite avec l’IA, est réservée aux membres Premium. Premium

Résous-le ici : correction automatique, indices et corrigé détaillé.

‹ Sujet 2 - Traduction · Métropole 2024 · Sujet 2 - Traduction · Métropole remplacement 2024 ›

Plus d’exercices de Traducción al francés (versión) de un fragmento del dosier