Exercice II - A.2 - Essai · Bac STMG Français Antilles-Guyane remplacement 2021

Dans quelle mesure faut-il se détacher de sa propre culture pour en découvrir d'autres ?

Réponse : Un essai structuré en plan dialectique, par exemple : I. Le détachement de sa propre culture est nécessaire pour éviter l'ethnocentrisme et accéder véritablement à l'altérité (Montaigne dénonçant l'usage du mot « barbare » appliqué aux Cannibales par simple habitude, relativisme culturel). II. Cependant, un détachement total est impossible et même contre-productif : on ne peut juger ni comprendre une autre culture qu'à partir de ses propres catégories, et Jullien montre qu'« entrer » dans une pensée suppose au contraire de s'impliquer et de partager, non de s'en détacher froidement, sous peine de retomber dans l'exotisme ou la traduction appauvrissante. III. Dépassement possible : plus qu'un détachement, c'est un déplacement, un effort de décentrement et d'apprentissage patient (comme le suggère Jullien à propos de la Chine) qui permet le dialogue entre les cultures, dans un mouvement de va-et-vient entre la sienne et celle de l'autre.